変身

フランツ・カフカ / 川島隆

平凡なサラリーマンがある朝、巨大な虫けらに変身した状態で目覚める──。不条理文学の旗手か、不器用なサラリーマン作家か。新たなカフカ像にもとづく新訳と訳者解説によって、不朽の名作がよみがえる。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外文学
• 出版社: KADOKAWA
• 掲載誌・レーベル: 角川文庫
• 電子版発売日: 2022年02月22日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★★★]

理由もなくグレゴールは虫になる。家族を養っていた彼が、邪魔者となり、ついには世話をしてくれていた妹からも「追い出してしまおう」と言われてしまう。

[ブクログ · ★★★★★]

有名な出だしの意味不明さと、海外古典の敷居の高さ、さらに『海辺のカフカ』の影響でなんとなく敬遠していたのだけれど、思い切って開いてみたら意外にも軽やかな世界。虫は何の象徴か、と考えると底なし沼なのだろうけれど、素直に物語が面白い。
「虫けら」がどんな姿なのか、あえて詳しく描かれていないところがいい。
家族が虫を嫌悪しながらも同居を続けてしまうあたり、現代の引きこもりや介護の問題と重なる。でも、書かれた時代にはそんな社会的背景はなかったはずで、では一体何の象徴か。考えたらハマる深くて奇妙な読書体験。おすすめ。

[ブクログ · ★★★★★]

グレゴールの立場、ザムザ一家（グレゴール以外）の立場、どちらの気持ちも分かる。…お互い､思う通りの結末を運ぶのは難しすぎるこの世の中。昔も今も､変わらずどうしようもないことってありますね。

[ブクログ · ★★★★★]

論理的な理由づけを放棄して読める本は貴重で好きだ。作中に散りばめられている全ての要素に想像の余地があり読んでいて楽しかった。

[ブクログ · ★★★★★]

文庫本の3分の1が解説を占めてたから意外と短い物語で驚いた。
カフカ的なんて言葉が出るくらいには人々に衝撃を与えた作品、なるほど確かに他にないキレと視点がある。
家族とは？自分とは？
「起きたら虫になってた」という究極の不条理が、誰でも抱えうる不安や恐怖を紐解いて行く。
走ってたら虎になった訳でもなく、悪い魔法使いにカエルにされた訳でもなく、なんの理由もなく虫に。
振り切れた不条理が面白い。
個人的にはカフカの陰鬱な自己嫌悪が如実に出た作品に見える。
かなり好き。

訳した川島隆さんの解説がかなり読み応えがあった。
「ああ神様」の翻訳者により異なる訳が面白かった。
表紙絵の変遷も面白かった。
角川文庫の表紙も良い表紙だなと思う。

ザムザが変身した虫はゴキブリってのが日本でのイメージらしいけど、なんとなく甲虫をイメージして読んでたからフンコロガシって解釈には納得。
個人的にはコガネムシ的なのだと思ってる。

色んな映画、アニメ、ゲームに与えている影響が多い。
個人的には「東京喰種」で見たのが1番最初かも。
「ゴジラ シンギュラポイント」でも言及があるけど、その時例としてペロ2というキャラが虫に変身するんだけどそのときは芋虫なんだよな。
あと自分が1番好きな映画、「佐々木、イン、マイマイン」にて、主人公悠二が佐々木から受け取る文庫本が「変身」らしい。
佐々木の家庭を考えると彼がこの本を好んで読んでたのもなんか分かるし、悠二に託したのもまた新しい意味が見えてくる。

[ブクログ · ★★★★★]

ずっと読みたいと思っていたのと、某ゲームのキャラクターの元ネタということで購入。

主人公に降かかる何もかもが不条理で、家族に尽くしてたのになんで……っていたたまれない気持ちになりました。

[ブクログ · ★★★★★]

100ページほどしかない短い話だったが、とても面白く救いのない話だった。
この本の素晴らしいところは訳者解説がついているところだろう。70ページ近い訳者解説により「変身」だけでなく、フランツ・カフカについても学ぶことができる。

[ブクログ · ★★★★☆]

ある日起きたら自分の姿が虫になっていた…

有名な小説でずっと気になっていたのをやっと読んだ。
長い解説が入っていてカフカの事が詳しく書かれていて面白かった。
訳す人によっても文章が違うのでいろんな人の訳した本を読んで違いを見るのも面白いかもしれない。

さて主人公が変身した虫がなんの虫かは読んだ人によって違うと知り面白いなあと思った。

[ブクログ · ★★★★☆]

朝起きたら、虫に変わっていたグレゴール。そのぶっとび変身ほどではないけど、望まず変身してしまうことは、人にはあるのでは？と思いました。

そのとき、どうすればいい？？最後に救いやヒントはある？？と読み進めましたが…。自分なりの解釈がうまくできないままです。

なので、ほかの方の感想を読みまくりました！笑
じっくり消化していきたいです。

[ブクログ · ★★★★☆]

虫の描写が鮮明ですげー気持ち悪い
ただインパクトに残る内容ではあった
表紙見ただけで思い出せる

感想でなくても心に残れば名作