作品一覧 2024/01/12更新 星の王子さま 試し読み フォロー 「星の王子さま」に聞く 生きるヒント 試し読み フォロー 「星の王子さま」物語 試し読み フォロー 『レ・ミゼラブル』包括論 試し読み フォロー 1~4件目 / 4件<<<1・・・・・・・・・>>> 稲垣直樹の作品をすべて見る
ユーザーレビュー 星の王子さま アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ / 稲垣直樹 奥行き深い。 読み返す度、子供時代に失った何かに浸れる、大人のための本。 分量もちょうどよく、読みやすい。 Posted by ブクログ 星の王子さま アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ / 稲垣直樹 奥行き深い。 読み返す度、子供時代に失った何かに浸れる、大人のための本。 分量もちょうどよく、読みやすい。 Posted by ブクログ 星の王子さま アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ / 稲垣直樹 新訳読み比べをしているので、その観点から。 翻訳とフランス語を生業としている方の作品です。 接続法やら複雑な過去形から成り立つフランス語を 原文に近い形で読みたければ、言語学者のものがよいかも。王子様のセリフが相手によって丁寧になったりカジュアルになったりと書き分けられているのが他にはなかった特徴...続きを読むかと。 文学、詩的ということに目を向けるなら小説家によるモノのほうがよいかもしれませんが、それが原文とどれだけ距離があるのかは、私には分かりません。 Posted by ブクログ 星の王子さま アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ / 稲垣直樹 新訳読み比べをしているので、その観点から。 翻訳とフランス語を生業としている方の作品です。 接続法やら複雑な過去形から成り立つフランス語を 原文に近い形で読みたければ、言語学者のものがよいかも。王子様のセリフが相手によって丁寧になったりカジュアルになったりと書き分けられているのが他にはなかった特徴...続きを読むかと。 文学、詩的ということに目を向けるなら小説家によるモノのほうがよいかもしれませんが、それが原文とどれだけ距離があるのかは、私には分かりません。 Posted by ブクログ 星の王子さま アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ / 稲垣直樹 間違いなく名作。子ども向けでもあり、大人向けでもある。 作者自身が偵察飛行中に地中海で消息を絶ったというのがなんとも皮肉のようであり、しかし彼も王子さまのようにどこかに旅に出たのではと思ってしまう。 満天の星のなかでバラはどうしているだろう。羊の口輪は頼りなげに、それでも巻きついているだろうか。...続きを読む王子は五億の泉を見上げながら、五億の滑車と綱の歌を聴いているだろうか。 満天の星のどこかに、ぼくもなじみを見つけたいと思わされた。 Posted by ブクログ 稲垣直樹のレビューをもっと見る