ニック・ウィリアムソンの作品一覧
「ニック・ウィリアムソン」の「話せる英文法 ネイティブの生きたフレーズで31のエッセンスが脳に染み込む」「英会話は直訳をやめるとうまくいく![音声DL付]」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで100万冊以上配信中!
「ニック・ウィリアムソン」の「話せる英文法 ネイティブの生きたフレーズで31のエッセンスが脳に染み込む」「英会話は直訳をやめるとうまくいく![音声DL付]」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
Posted by ブクログ
どうしても日本語を直訳して英語にしようとしてしまう。それゆえ、知らない単語や表現を思いつかず苦労することがある。しかし、英語を話せる人の会話をよく聞いてみると意外と簡単な単語と簡単な言い回しで話していることがある。
それは、彼らが英語脳を使い直訳をせず、英語話者の発想で話しているからだと思う。そのような能力を身に付けたくて本書を読んだ。
そして、学んだのは以下のことだ。
・日本語を全部英語で再現しようとするのではなく、できるだけ簡潔に言うことを心がける(p67)
・「動詞+er」で「~な人」と置き換える(p129)
・"am"は「は」じゃなくて「です」という意味(p161)