作品一覧 2022/03/04更新 【電子復刻版】コモンウェルスの文学 試し読み フォロー マザー・グース 試し読み フォロー 1~2件目 / 2件<<<1・・・・・・・・・>>> 平野敬一の作品をすべて見る
ユーザーレビュー マザー・グース2 谷川俊太郎 / 和田誠 / 平野敬一 楽しい。1より有名どころはない気がする。そして残虐さが増す。イラストと谷川俊太郎の訳詩がすごくマッチする。平野レミの旦那さんだったとは…! Posted by ブクログ マザー・グース1 谷川俊太郎 / 和田誠 / 平野敬一 前から読むと谷川俊太郎の和訳、後ろから読むと原詩と解説。和訳を見てから原詩を見たり、その逆をしたりすごく楽しかった!イラストも絶妙で理解が深まる。 Posted by ブクログ マザー・グース3 谷川俊太郎 / 和田誠 / 平野敬一 ママ資料用:私の持っているのは昭和56年版。もしかしら多少いろいろ内容が変わっているのかも? とにかく全く英語に関係ないときに、谷川俊太郎さんの訳詩の方が読みたくて買ったもの。 今は英語の全詩と、解説、訳とそれぞれに楽しんでいます。 Posted by ブクログ マザー・グース4 谷川俊太郎 / 和田誠 / 平野敬一 ママ資料用:私の持っているのは昭和56年版。もしかしら多少いろいろ内容が変わっているのかも? とにかく全く英語に関係ないときに、谷川俊太郎さんの訳詩の方が読みたくて買ったもの。 今は英語の全詩と、解説、訳とそれぞれに楽しんでいます。 Posted by ブクログ マザー・グース2 谷川俊太郎 / 和田誠 / 平野敬一 ママ資料用:私の持っているのは昭和56年版。もしかしら多少いろいろ内容が変わっているのかも? とにかく全く英語に関係ないときに、谷川俊太郎さんの訳詩の方が読みたくて買ったもの。 今は英語の全詩と、解説、訳とそれぞれに楽しんでいます。 Posted by ブクログ 平野敬一のレビューをもっと見る