坂田雪子の作品一覧

作者をフォローする

フォローするとこの作者の新刊が配信された際に、お知らせします。

• 

  忘却の河　下

  蔡駿 / 高野優 / 坂田雪子

  次々と事件が起きた上巻に比べ、下巻はそれぞれの事件に関わる人を中心に、謎を包囲して行くように展開していく。輪廻転生と因果応報と言う主題はそのままに、深く沈滞したままの事件と浅瀬を流れるかの様な新たな事件が交錯する。とんでもなく悪い奴の出現でページを捲る手が止まらない。
  最後は涙なのが出来すぎ感強めか...続きを読むな？
  全体的に人名にふりがなが付いてたのが良かった。

  Posted by ブクログ
• 

  忘却の河　上

  蔡駿 / 高野優 / 坂田雪子

  華文ミステリーが本当にレベル高くて面白い。「幽霊ホテルからの手紙」でファンになった作家さんの邦訳2作目？訳者が4人でしかも仏語の翻訳家、と言う点も出版までの紆余曲折を疑ってしまう。少しホラーがかった輪廻転生をモチーフに始まる。日付ごとに展開していくので少年の成長ぶりや申明の命日などが分かり易く追える...続きを読むのも読み易い。

  Posted by ブクログ
• 

  魔王の島

  ジェローム・ルブリ / 坂田雪子 / 青木智美

  なかなか読み応えがある怪作。訳者あとがきに何を書いてもネタバレになるとあったが、正にその通りの展開の連続で、途中からは一気に読み終えた。

  Posted by ブクログ
• 

  魔王の島

  ジェローム・ルブリ / 坂田雪子 / 青木智美

  訳者の人も「何を書いてもネタバレになりそうだ」と後書きで書いていたほど、複雑で展開が読めないストーリーだった。とても面白かった。

  Posted by ブクログ
• 

  魔王の島

  ジェローム・ルブリ / 坂田雪子 / 青木智美

  面白い。
  ゲーテの「魔王」、シャンソンの名曲「聞かせてよ愛の言葉」を巧みに挟み込む印象操作、構成の妙で綴られるこれぞフレンチミステリの傑作。
  
  自分の中では「魔王」はシューベルトの曲へ、「聞かせてよ愛の言葉を」はZAZの「Je veux」へ比較的馴染みあるものへと変換されはしたものの、不穏さ以外の何...続きを読む物でもない「魔王」と、一見甘やかで情熱的、けれども裏にある悲哀を含んだシャンソンの曲がこの物語の深層を形造り、最初に語られる表面的な物語とは全く異なる物語を浮かび上がらせてくる。
  
  フレンチミステリの展開で唸らされた思い出深い作品というとピエール・ルメートルの『その女、アレックス』だが、それに並ぶほどの「おおぅ」という展開（似ているわけではありません）。
  ギヨーム・ミュッソ『ブルックリンの少女』を彷彿とさせるいたたまれない事案。
  
  あらすじは書かない。
  もし未読でこれから読もうとするのならば是非”無”から楽しんで欲しい作品。
  
  これがこのミス2023年度版の10位だものなぁ。
  『第八の探偵』といい10位との相性が良いようだ。

  Posted by ブクログ

坂田雪子のレビューをもっと見る