「亀井よし子」おすすめ作品一覧

  • 作者名:亀井よし子(カメイヨシコ)
  • 性別:女性
  • 出身地:日本

『インカントリー』で翻訳デビュー。『熱帯産の蝶に関する二、三の覚え書き』、『人類、月に立つ』自身も気に入っている代表作。

作品一覧

2016/09/26更新

ユーザーレビュー

  • カジュアル・ベイカンシー 突然の空席

    もっと良い翻訳がつけば印象が変わるかと。亀井さんはベテランだけど、いまいち著者の感覚についていけてないというか。ブリジット・ジョーンズのときも思ったけど、英作品より米作品向き?なのかもしれない。原作は1冊ものだけど日本語にすると長すぎるせいか上下巻に分けたせいで上巻はコレといった展開のない作品でした...続きを読む

    Posted by ブクログ

  • カジュアル・ベイカンシー 突然の空席

    あれ?終わりなのかな?
    3、4と続きそうでもあり終わりっぽくもある。

    2からは急展開。
    街の住民それぞれの思惑が、事態を深く混乱させる。。

    人間模様が非常に面白い。

    イギリスではすでにドラマ化が決まっているそう。

    Posted by ブクログ

  • ブリジット・ジョーンズの日記

    いつも何かに悩んでいて、禁煙もダイエットも続かない。仕事にも、自分の性格にも選択にも自信がない。既婚者や子育て中の母親たちへのコンプレックスと嫌悪感でいっぱい。自分が生産的な人間でないことへの罪悪感と、ちょっとした優越感であっという間にすぎていく毎日。
    そんなアラサーの未婚女性、めんどくさい!と、思...続きを読む

    Posted by ブクログ