河盛好蔵の作品一覧

若い頃この方の翻訳にはお世話になったが、こんな本を出しているのは全く知らなかった。
さらっと読めるが、痒い所まですらすらかけるのはさすが。
翻訳者らしい言い回しも多い。

ところどころタメになる箇所もあり。
テイストとしては、山口瞳の「礼儀作法入門」に近いか。

こういう文章をさらりと書ける筆力もうらやましいが、これを堂々と雑誌に載せて受け入れる読者や社会というのも、もはや懐かしくなってしまった。