出版社の通信員として来日後、日本に帰化して『怪談』や日本に関する随筆など数多くの著書を著し、日本を世界に紹介した小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）。その初期から晩年までの小説、随筆など約80作品を収録した決定版小泉八雲全集。 ■目次 【怪談】 はしがき 耳なし芳一の話 おしどり お貞の話 乳母桜 かけひき 鏡と鐘の 食人鬼 ムジナ ろくろ首 葬られた秘密 雪おんな 青柳の話 十六桜 安芸乃助の夢 力ばか ひまわり 蓬莱 蝶 蚊 蟻 【奇談】 狐の話 川の子供 守られた約束 破られた約束 鳥取の布団の話 幽霊滝の伝説 常識 普賢菩薩の伝説 梅津忠兵衛の話 因果話 死骸に乗る者 忠五郎の話 ちんちん小袴 若返りの泉 化け蜘蛛 妖魔詩話 【東の国から】 夏の日の夢 九州の学生とともに 博多にて 死生に関するいくつかの断想 石仏 赤い婚礼 男子の本懐 勇子 【その他怪談・随筆】 秋月先生の古稀を祝して 生霊 おかめのはなし おしどり 雉子のはなし 術数 常識 死霊 茶碗の中 忠五郎のはなし 停車場にて 手紙 蠅のはなし 橋の上で 葬られたる秘密 耳無芳一の話 貉 無法な火葬 明治三十四年東京帝国大学文学部卒業生に 夜光虫 夜光蟲（旧字旧仮名） 幽霊滝の伝説 雪女 ろくろ首 【関連作品】 父八雲を語る（稲垣巌） 思い出の記（小泉節子） 小泉八雲の家庭生活（萩原朔太郎） 小泉八雲に就てのノート（佐藤春夫） 小泉八雲秘稿画本「妖魔詩話」（寺田寅彦） 綜合大学の図書（会津八一）

小泉八雲の名作・代表作を一挙収録した小泉八雲全集の決定版。※本書は全3巻中の1巻目です。 ●目次 第1巻 「霊の日本」「影」「奇談」「骨董」等より 振袖／悪因縁／因果話／天狗の話／和解／普賢菩薩の伝説／衝立の乙女／死骸に乗る者／弁天の同情／鮫人の感謝／守られた約束／破られた約束／閻魔の庁にて／果心居士／梅津忠兵衛の話／僧興義／禅の一問／化け蜘蛛／ちんちん小袴／幽霊滝の伝説／茶碗の中／常識／生霊／死霊／おかめのはなし／蠅のはなし／雉子のはなし／忠五郎のはなし／尋常の事／鏡の少女／伊藤則助の話／狐の話／川の子供／鳥取の布団の話／若返りの泉／妖魔詩話 第2巻 「怪談」より はしがき／耳なし芳一の話／おしどり／お貞の話／乳母桜／かけひき／鏡と鐘の／食人鬼／ムジナ／ろくろ首／葬られた秘密／雪おんな／青柳の話／十六桜／安芸乃助の夢／力ばか／ひまわり／蓬莱／虫の研究 第3巻 随筆その他 夜光虫／銀河のロマンス／夏の日の夢／九州の学生とともに／博多にて／死生に関するいくつかの断想／石仏／赤い婚礼／勇子／停車場にて／男子の本懐／橋の上で／無法な火葬／明治三十四年東京帝国大学文学部卒業生に／秋月先生の古稀を祝して／手紙

※本作品は『小学館世界J文学館』(紙版)に収録されている同タイトルの作品と同じ内容です。 むかしむかしの日本の景色が見えてくる物語集。 作者のラフカディオ・ハーンは、日本名、小泉八雲。日本の文化が大好きで、日本の魅力を欧米に伝えるためにこの本を書いた。 「耳なし芳一の話」怨霊に魅入られた盲目の琵琶法師の話。 「おしどり」腹を空かせた猟師が、おしどりのオスを捕まえて食べた後に起こる不思議なできごと。 「おていのはなし」若くして亡くなった婚約者の生まれ変わりとめぐり会う恋物語。 「乳母桜」病気で死にかけた娘の代わりに、乳母は命を差し出した。 「かけひき」罪人が死刑の間際に見せた恨みを、侍はひらりとかわす。 「かがみと鐘」お寺の鐘を作るために集められた鏡と、その鏡を取り戻したい若い女房の物語。 「食人鬼」旅のお坊さんが泊めてもらった村では、人が亡くなった夜は無人にしないといけないおきてがあった。 「むじな」ある商人が泣いている女性に声をかけると……。 「ろくろ首」旅の僧が山の中で出会った四人の男女には秘密があった。 このほかも、昔の日本の姿が見えてくる物語がいろいろ！　「葬られた秘密」「雪女」「青柳の話」「十六桜」「安芸之助の夢」「力ばか」「ひまわり」「蓬らい」 ※この作品は一部カラーが含まれます。

25年後期スタートのNHK朝の連続テレビ小説「ばけばけ」の主人公は、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の妻・小泉セツ。本書は、小泉八雲が1904年に海外で発表した『怪談―KWAIDAN』（全17編）の中から、エンタメ性が強くハーンの文筆力が際立つ13作品を厳選し、読みやすい新訳としてまとめた入門書。小泉八雲を魅きつけた「日本の姿」が、物語を通して感じられる1冊。　（目次）耳なし芳一／鴛鴦／おていの物語／乳母桜／如才ない交渉／鏡と鐘／食人鬼／むじな／ろくろっ首／雪女／青柳の物語／十六桜／安芸之介の夢　「日本と日本人を心から愛した『情熱と知性の人』ラフカディオ・ハーンが、当時の欧米の読者に、日本と日本人の何を伝えたかったのか、そして、ハーン自身が日本と日本人の何に魅きつけられたのか――。そんなことにも思いを馳せて頂きつつ、拙い訳ではあるが、本書をご活読頂ければ、編訳者として望外の幸せである」（本書「編訳者まえがき」より）