※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。 主語や動詞の選択、無生物主語の取り扱い、品詞の活用方法など、有用な翻訳技法を詳しく解説。正確、簡潔、明確に文章を書けるようになる。翻訳業務に従事する人必携の指南書。 《　目　次　》 プロローグ　日本語と英語の両面から理解する 第１章　主語の選択 第２章　動詞の選択 第３章　無生物主語 第４章　品詞の活用方法 第５章　読み手のための文体 第６章　誤解を生まない語順 第７章　情報の提示順序 第８章　文どうしの結束性 巻末付録　日本語と英語のチェックリスト ※この商品は紙の書籍のページを画像にした電子書籍です。文字だけを拡大することはできませんので、タブレットサイズの端末での閲読を推奨します。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能も使用できません。

翻訳品質を上げるにはどうすればよいか。翻訳実務の流れ、翻訳に必要な特許法の知識、明細書作成･出願･補正時に翻訳者が知っておくべきことがわかる、プロフェッショナルを目指す人のための1冊。※この商品は紙の書籍のページを画像にした電子書籍です。文字だけを拡大することはできませんので、タブレットサイズの端末での閲読を推奨します。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能も使用できません。

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。 英語で解剖学・心身医学を学ぶテキスト。会話とリーディングの２本柱で構成。主に医療系の大学～専門学生向け。B５判、本文カラー。ExcercizeやDrill、Activityなど手を動かして学ぶ項目も多数。医療・生命分野の知識を英語で楽しく学ぶことができる。 【　目　次　】 Chapter 1 Blood Chapter 2 The Cardionvascular System Chapter 3 The Respiratory System Chapter 4 The Digestive System Chapter 5 The Urinary System Chapter 6 The Skeletal System Chapter 7 Food-Drug Interactions Chapter 8 Yakuzen Chapter 9 Stress Chapter 10 Mindfulness Chapter 11 Broaden Your Horizons Chapter 12 Volunteer Activity ※この商品は紙の書籍のページを画像にした電子書籍です。文字だけを拡大することはできませんので、タブレットサイズの端末での閲読を推奨します。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能も使用できません。

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。 読んで楽しい看護学生向けテキスト。カラーの４コマ漫画を手始めに、看護現場の様子を英語で学ぶことができる。リーディング、文法確認、練習問題も掲載。リスニング教材をホームページからダウンロード可能。 〈Contents〉 Chapter 1　Emergency and Vital signs Chapter 2　At the Radiology Chapter 3　X-ray and Bones　 Chapter 4　Preparation for an operation, names of body parts Chapter 5　Operation, body organs Chapter 6　Post-operative care and administration of hospitalization Chapter 7　Taking Medicine Chapter 8　Nutrition and Allergies Chapter 9　Maternity Outpatient Chapter 10　Pediatric Outpatient Chapter 11　Out of Hospital (Looking back at his time there) Chapter 12　Palliative Care Chapter 13　Tom's friend, Patrick Chapter 14　Making Suggestions and Experiences Chapter 15　Future plans ※この商品は紙の書籍のページを画像にした電子書籍です。文字だけを拡大することはできませんので、タブレットサイズの端末での閲読を推奨します。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能も使用できません。

英語論文が自分で書ける! 自分で添削できる! 理系の第一線で長年研究･執筆･指導してきた著者が、優れた研究者になるために必須の論文作成術を伝授。51の｢鉄則｣に従えば、誰もが実践的な力を身につけられる。

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。 米国特許クレームの翻訳ノウハウが満載！　特許翻訳初級者～中級者向けの翻訳マニュアル。用語・用法の正しい使い方がよくわかる。 実際の特許公報を基に、特許請求の範囲をステップバイステップで英訳する過程を詳細に解説。米国特許出願に関わる全ての方々に向けた翻訳マニュアル。 《　目　次　》 Chapter 1 クレームの位置と英文法構造 Chapter 2 モノに関する独立クレーム Chapter 3 従属クレーム～モノクレーム編～ Chapter 4 製造方法に関する独立クレーム Chapter 5 従属クレーム～方法クレーム編～ Chapter 6 補足説明 ※この商品は紙の書籍のページを画像にした電子書籍です。文字だけを拡大することはできませんので、タブレットサイズの端末での閲読を推奨します。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能も使用できません。

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。 現役の翻訳プロ達が、翻訳スキルの上達法、英語の勉強法、クライアントとの付き合い方のコツ、翻訳のノウハウ、翻訳ツールの使い方、高品質・高スピード翻訳のコツなどを詳しく伝授。技術翻訳業界の現状についても解説。

特許翻訳者の間違いやすいポイントを演習問題形式で詳細に解説。厳選２５５題５６０ページ。正確な翻訳をしなくてはいけない特許翻訳者に向けたプロフェッショナルな一冊。ベストセラー『特許翻訳の基礎と応用』の著者第二弾。 特許翻訳に必要な ・日本語読解力 ・技術理解力 ・英文構築力 がすべて身につく。 目次 この本の利用の仕方 第1章　背景技術 第2章　技術の理解力を高める 第3章　主語を決める 第4章　数値・数量表現のスキルを上げる 第5章　冗長な日本語から簡潔明瞭な英語を導く 第6章　舌足らずの日本語を論理的な英語に仕上げる 第7章　日本語の誤用を正す 第8章　長文の処理 第9章　文の構成と微妙な表現 第10章　文法・文体・定型文 第11章　その他 第12章　クレームの翻訳