※本作品は『小学館世界J文学館』(紙版)に収録されている同タイトルの作品と同じ内容です。 パパと少女オッチェの放浪物語。助けてくれるのは、鳥たち！ オッチェは鳥や動物と話すことができる女の子。コックのパパとホテルで暮らしている。パパは腕のいいコックだが、コックの証明書をなくしてしまったので、安い給料しかもらえない。ある日、パパは庭にいるツグミを使った料理を客から注文される。しかしツグミはオッチェの友だち。料理するなんてとんでもない。パパはツグミのかわりにこっそりチキンをつかって、おいしいパイを作って大評判に！　しかし、オッチェが助けたネズミが原因になって、ふたりはホテルを追い出させれる。あてのない旅を続ける二人は、行く先々でトラブルにあい、しかし時には鳥たちに助けてもらい、時には料理の腕でピンチをのりこえる。オッチェとパパは安住の地をみつけられるだろうか！？　 オランダの作家、アニー・Ｍ・Ｇ・シュミッットの楽しい物語！フィープ・ヴェステンドルプのカラフルなイラストもいっぱい！(本邦初訳） ※この作品は一部カラーが含まれます。

今日は新しい特急列車がはじめて走る日．車掌のひげおじさんは大はりきり．ところが発車寸前，元気な女の子ヨリーがかけこんできて，列車の下にもぐりこんだハリネズミを助けます．列車の出発はおくれ，とんでもない事件が発覚します! ハラハラドキドキが止まらない，オランダの国民的作家&画家による最後のコラボ作品．