【感想・ネタバレ】不思議の国のアリス 新訳のレビュー

ルイス・キャロル / 佐野真奈美 / 24

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

ある日、幼い少女アリスは、人の言葉をしゃべる白ウサギに出会う。驚いたアリスは、おおあわてで走っていく白ウサギのあとを追うが、深い穴に落ちてします。そこは動くトランプやしゃべる動物たちがいる不思議な世界だった。アリスはさまざまなキャラクターと出会いながら、不思議な国を冒険することに・・・。永遠の名作が新訳で登場！

[ブクログ · ★★★☆☆]

少女のアリスが、次から次へと現れる不思議な生き物や出来事に出会う物語です。現代語の翻訳が親しみやすく、アリスの世界を身近に感じる事ができます。読みやすいと思うので、途中で読むのを止めてしまった事のある方にもお勧めです。

ダジャレを使った言葉遊びの翻訳の丁寧さと、チェシャーネコのイラストの可愛らしさが好きです。