【感想・ネタバレ】怪談のレビュー

ラフカディオ・ハーン / 南條竹則

「耳なし芳一の話」「雪女」「むじな」「ろくろ首」……。日本をこよなく愛したハーン（日本名、小泉八雲）が、古来の文献や伝承をもとに流麗な文章で創作した怪奇短篇集。日本の文化、伝統、習慣を世界に紹介し、いまや「日本文学の古典」として読み継がれるハーンの代表作。昆虫エッセイ「虫の研究」も収録。

[ブクログ · ★★★★★]

日本の新しい一面に触れられる作品。
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）自身による、外国人読者に向けた解説も含めて面白かった。
畳の大きさのように、日本では普段当たり前のように使われすぎて説明を聞く機会がないものを新たに説明してくれるのは面白い。畳の大きさが具体的に何センチなのかは詳しくは知らんけど、ニュアンスで理解してるんですよね。多くの人がそうなんじゃなかろうか。
「鬼火」も解説があって興味深かった。
そばに似ているとされる「ヴェルミチェッリ」が気になったな。機会があったら食べてみたい。