感情タグBEST3
Posted by ブクログ
ジョークもの。基本的に好きです。
ジョークは、文化の理解が一番手っ取り早くできる。アイロニーには本音が出る。
はてな村観察してたら日々誰かしらが愚痴ってることですね。
Posted by ブクログ
まぁ、可もなく不可もなく、といったところ。
びっくりするほど面白い冗談ってのはなかったですね。そこそこ面白いのはいくつかあった。
「あれはデモ版だ」っていうのはちょっとネタが古いね。
翻訳(というより翻案か)はなかなかこなれていて、好感が持てる。
Posted by ブクログ
笑えました。
笑ってはいられないものもある気もするが・・・
そのまま翻訳かと思ったら、日本風にアレンジされているものもあり、なかなか心憎い。
面白いだけと言ってしまったらそれまでだが、まあそれが目的のものだから。