【感想・ネタバレ】水面の弔花のレビュー

あらすじ

イングランド北東部、ノーサンバーランド州。ある夏の夜、楽しい外出から帰宅したジュリーが見つけたのは、死体となった息子ルークだった。絞殺された彼の亡骸は浴槽の中に沈められ、水面には野の花々が浮かべられていた。友人を水難事故で喪って心を病み、数週間前に退院したばかりの少年がなぜ? 頑固で偏屈だが有能な地元署の名物警部ヴェラ・スタンホープが捜査を進めるうち、海辺で新たな他殺死体が発見される――大人気ドラマ「ヴェラ~信念の女警部~」原作にして、著者クリーヴスの名を一躍高めた傑作ミステリ・シリーズ、ついに邦訳。/解説=三橋曉

\ レビュー投稿でポイントプレゼント / ※購入済みの作品が対象となります
レビューを書く

感情タグBEST3

Posted by ブクログ

ヴェラのドラマ版はほとんど観ていて、良くも悪くも陰鬱な風景や警察署の雰囲気、ヴェラの人柄、そして捜査手法、ストーリー展開、のイメージがが頭に染み込んでいる状態で読み始めた本作。さて、期待以上の面白さで、人物描写というか内面の解像度の高さに終始唸った。クセ強な主人公ヴェラの造形にとどまらず、理想的な家庭を守る主婦や、新たな恋を得たシングルマザーなど、中年女性の心の機微の生々しさが特に上手い。女性作家の作品が好きなのはこういうところだよなと改めて思う。ドラマ初回のエピソードの原作ということだが、ほぼ忘れているので結末まで十分に楽しめた。翻訳の読みやすさと表現力にも敬意を表したい。洋書コーナーで見かけた既刊のペーパバックも読んでみたいけれど、相当時間がかかりそうなので、邦訳が続くことを心底期待している。

【後日追記】
気になってドラマ再視聴
ドラマ自体には見覚えあり。けれども物語の大枠以外は原作とかなり違う話になっていて、そりゃ思い出せないはずだわー。
ドラマチックな映像表現のリアリティと、
文字を通して頭の中で繰り広げられる世界。
映像作品と文芸、それぞれの味わい方がある。

0
2026年11月09日

Posted by ブクログ

ネタバレ

シェトランド島シリーズの作者だったので。

冒頭で殺人事件が起きるが、
登場する人々はどこにいてもおかしくない普通の人々、に見える。
学習障害の息子と思春期を迎える娘を持つ母親。
その元夫と、現在の看護師の妻と幼い娘。
四人の子供を持つ初老の大学教授と専業主婦の妻と末息子。
教授のバードウォッチング仲間の男性たち。
若く美しい教育実習生と元恋人。
この中の学習障害の息子と教育実習生が、
それぞれ浴槽と海で死体でみつかる。
水に浮かんでいた花とともに。

二つの殺人の関りがつかめないまま、
隠し事や小さな嘘、不倫、偶然の出会いが積み重なり、
全ての人が怪しく見えてくる。
犯人と思しき人物が次々と現れるのも、見事だ。

しかしなんといっても主人公の刑事が秀逸。
独り暮らし、部屋は散らかり、酒飲みで、友達はおらず、
クレーンが必要かと思われる巨体、
捜査を通じて幸せな家庭を見るたびに、自らをふりかえったりする。
男性の刑事としてはありがちと言っても良いような主人公だが、女性。
素晴らしい。

そんな家庭生活とは無縁なヴェラ警部が、
事件関係者に好感をもたれる青年であり
初めての子供が産まれて喜びにあふれる若い部下を、
退屈な男と最後に切って捨てるのが痛快だった。

0
2026年08月07日

Posted by ブクログ

ドラマが好きで、発売を楽しみにしていた本作。
著者の他のシリーズ同様、派手さはなく物語も静かに進む。それでも目に浮かぶような景色の描写は魅力的だし、登場人物たちの心情も丁寧に描かれ、満足度が高い。
ドラマでは詳しく語られなかったヴェラの過去ももっと深掘りしてほしいし、ぜひ続編の翻訳も出して欲しい。

0
2026年06月28日

Posted by ブクログ

ネタバレ

イギリスの女性作家、アン・クリーヴスのヴェラ警部シリーズ初邦訳。シリーズとしては三作目。

日常生活では少し問題があった少年が、自宅のバスタブで絞殺される。沈んだ死体の横には花が添えられていた。手がかりもなく、容疑者候補も見つからないまま、海岸で似たような死体が見つかり…

ペレス警部シリーズ、マシュー・ヴェンシリーズに続く第三のシリーズ開幕。作品自体はかなり昔からあり、ドラマ化もされている(すでに完結済み)。ジミー・ペレスほどクールでなく、マシューほど清廉でもなく、言い方は悪いが普通の中年女性が主人公。好みは分かれるかもしれないが、逆にリアルで新鮮だった。

展開としてはいつものアン・クリーヴスで、視点となる人物が数名で、ストーリーが進むごとに意外な素顔や事実がわかってくる。
ただ今作は意外にも、後味がそこまで良くなく、クリーヴス作品にしてはなかなか珍しいかもしれない(弩級の終わり方の作品は一つあるけど…)。

古い作品だが、風景の描写、鳥の描写は相変わらず。なにより抜群の読み心地。引き続き刊行していってほしい。

0
2026年06月18日

Posted by ブクログ

autumn522akiさんの本棚から

そして111108さんにちょっとクレーム
「太い声出しそう」じゃない
出してる確実にw

はい、という訳でね
ちょっと評価に迷いました
内容そのものはさすがのアン・クリーヴスで素晴らしかった
特に女警部ヴェラがとってもわい好みの女性、帯の文をそのまま採用するのは負けたみたいでイヤなんだがw
そうね、事件解決にかける信念みたいのも感じた
じっくりまったり人々の話に耳を傾け、観察して、隠された人間関係をちょっとずつ明らかにしていき、真相に辿りつく
はい、これ好きなやーつ

でも、ちょっと文体が好みじゃないっていうか
わいには余計な言葉がちょいちょい混じってる気がして少しイラッとしちゃったんよな

既読のマシュー・ヴェンシリーズの方はそんなこと感じなかったので、おそらく訳者さんの問題やろうな〜
ちょっと合わなかったかも
なんか原文に忠実な翻訳なんかな?と推測してみたりした

まぁ勝手なこと言ってますわ

でもたぶん次も読ーむ!

0
2026年10月26日

Posted by ブクログ

本作配信ドラマの原作のよう。この作者さんはシェトランド・シリーズで有名なのですね。本作は女性警部ヴェラが学習障害のある少年と教師の連続殺人の犯人を追う。ヴェラの人間性がよくでてます。ミステリーを脚本ぽく書いてたのが読みにくかったかな。

0
2026年10月02日

Posted by ブクログ

本の中でも言及されていましたが、ラファエル前派の絵画《オフィーリア》をすぐに思い浮かべました。
読んだあとにアマプラでドラマをみましたが、殺人の動機などが変わっていたのに驚きました。

0
2026年09月25日

Posted by ブクログ

ネタバレ

アン・クリーヴスのシリーズ最新刊と思ったら、全然別のシリーズの初翻訳。シリーズはドラマ化されて人気だそうだけど、有料配信サイトを契約する元気は起きず、今後シリーズの翻訳が進むことを期待するのみ。カバー絵にもあるとおり、鮮やかな絵画が連続殺人の見立てに使われているのは、ラファエル前派のミレーの代表作、オフィーリア。この作家の特徴である人物の心情や背景を描くスタイルが良く出ており、ドラマ化第1作に選ばれたのも納得できた。結末自体のすっきり感は少ないが、読後感は悪くない。もうすぐシリーズ新刊も出るし愉しみ。

0
2026年07月21日

Posted by ブクログ

ネタバレ

2026年の21冊目は、アン・クリーヴスの「水面の弔花」です。25年の9月に読んだ、マシュー・ヴェン警部「沈黙」以来のアン・クリーヴスです。こちらもヴェラ・スタンホープ警部を主人公とする警察ミステリーとなります。
舞台は、イングランド北東部ノーサンバーランド州です。サッカーで有名なニューキャッスルの北と言ったら分かり易いでしょうか。西は、ワシントン・ポーで有名なカンブリアです。犯罪者にとっては、受難な地域ではないでしょうか。
自宅の浴槽で少年の遺体が見つかります。浴槽には、野の花々が浮かべられていました。更に、海辺の雨裂で若い女性の遺体が同じような状態で見つかります。何かに対してのオマージュなのか?2つの事件に繋がりは有るのか?(当然、有るでしょうね)アン・クリーヴスらしく、登場人物の性格が細かく、丁寧に描写されて行きます。加えて、イングランド北東部の田舎の景色が描写されます。人間関係も複雑です。最後まで、犯人の予想がつきませんでした。
派手さは有りませんが、それでも申し分ないと思います。それが、アン・クリーヴスだと思います。
☆4.7

0
2026年06月14日

Posted by ブクログ

CL 2026.8.24-2026.8.28
アン•クリーヴスのヴェラ•スタンホープシリーズ。ドラマの原作。正直なところ他のシリーズのほうが好きかな。
主人公のヴェラ警部が、決して美しいとは言えない中年女性で、けっこう太っていて、アルコール依存症一歩手前で、部下や事件関係者に対して心の中で意地が悪くて辛辣な評価をしているような全然魅力的ではないというのは、とても興味深くて面白い。作者お得意の警察小説ではあるけれど、部下たちとの信頼関係があるようなないような、でちょっと残念。
事件関係者たちの心理描写は丁寧に描かれていて読み応えは充分。

0
2026年08月28日

Posted by ブクログ

アン・クリーヴスの新たなシリーズかと思ったら、ジミー・ペレスシリーズより前からのシリーズで、ドラマ化もされているらしい。個人的にはペレスシリーズに比べて登場人物に魅力を感じなかった。ミステリーとしても今一つ。
ただ、シリーズが今後も翻訳されれば読んでみたい。

0
2026年08月24日

「小説」ランキング