あらすじ
シエナは父親と故郷の村に暮らしていたが、父が亡くなると、ロンドンに出て、兄の友人であるジリアンのもとでフリーの派遣秘書として働き始めた。ある日、オフィスを訪ねてきた男性をひと目見て、シエナは周囲のものがすっと遠のくほど魅せられた。気がつくと、その男性とジリアンがじっとこちらを見ている。「シエナ、ミスター・ステファニデスは秘書がおいり用なのよ……」即座に、シエナは彼のもとで働くことに決まった。彼が綿密な復讐計画を抱いて自分に接近してきたとは思いもよらず、シエナは期待に大きく胸をふくらませた。■傲慢なギリシア人大富豪と秘書の愛憎を描いた名作を、たくさんの熱いリクエストにお応えして再版いたします。
...続きを読む感情タグBEST3
Posted by ブクログ
☆4.5
勘違い復讐の非道さはおいておいて…
基本的にはペニーのヒーローなので傲慢であっても
ちょっとロマンチストな部分も持ち合わせてる。
古い話なので彼の視点はないけど、
「本気で一目惚れしちゃってる」という描写が端々に感じられる。
おかげで、自分から「愛してる」と言わないで、
「愛してるんだろ」とヒロインに認めさせようとするプライドの高さすら
かえってかわいく感じられちゃう。
翻訳がちょっと古い感じで…
漫画の方が良かったかも。ペニー・ジョーダンの話は、どうも毎回ヒーローに対して納得出来ないものがあるわー。漫画を読んでたせいでヒーローはヒロインを最初から愛してたのが分かってるのもあって言葉の端々にそれを感じるんだけど、相変わらず分かりにくいし、間違いに気づいた時点でもっと謝れよ!!
