あらすじ
2022年本屋大賞翻訳小説部門第1位!
ベストセラー『アーモンド』の著者が放つ、すべての人に勇気をくれる傑作。
『アーモンド』が人間という存在そのものへの問いかけだとすれば、『三十の反撃』は、どんな大人になるかという問いへの答えである。
ーーーソン・ウォンピョン
1988年ソウルオリンピックの年に生まれ、三十歳になった非正規職員のキム・ジへ。
88年生まれに一番多い名前「ジヘ」と名付けられた彼女はその名の通り、平凡を絵に描いたような大人になっていく。
大企業の正社員を目指すジヘの前に現れたのは、同じ年の同僚ギュオク。
彼の提案する社会への小さな反撃を始めることになったジヘは、自信を見つめなおし、本当にしたかったことを考えるように。
そして、ついに「本当の自分」としての一歩を踏み出すことになるーー。
世の中という大きな壁と闘うすべての人に贈る、心温まるエール!第5回済州4・3平和文学賞受賞作品。
感情タグBEST3
Posted by ブクログ
不条理な社会の中で、なんとか辻褄を合わせて頑張ろうとする普通の人々。その想いが、三十歳の女性の視点から描かれている。世の中ますますおかしくなりつつあるが、希望を捨てずに頑張りたいし、若者たちにも前向きに頑張ってほしいと思えた。
Posted by ブクログ
「世の中に変化を引き起こすために必要なのは、いたずら、あるいは遊びだ。遊ぶように、不当なところに一針を刺す。そうすればいつかは何かが変わり、だんだん広がっていくだろう。」と、自分たちを傷つけた人に、ささやかな反撃をしていく主人公たち。
最終的に韓国社会は変わらないし、主人公たちの境遇も激変はしない。それでも「多少なりとも世の中を変えたい」と動くのっていいな、と思える読後感。
ゴンユンとのエピソードは特に辛かったが、主人公が「心の中を隠さずにただ表に出すだけでも、何かを変化させることができる」と思えたことに勇気をもらった。
挿入歌のように作中に登場する、明るく時に切ないジャズスタンダードと共に、映画化してほしい作品。
Posted by ブクログ
凪いだ海を眺めているような文章。春の冷たくもほんのり暖かい風を受けているような気分になります。もがき苦しむ30歳の女性が少しずつ、少しずつ成長していく物語。嫌なことを言われ、意地悪されても次の一歩がなかなか出ないもどかしさと、出合いによって殻を破っていくたくましさが良いバランスで表現されていました。最初はちょっと苦手な感じかなあと思っていましたが、小さな出来事と小さな反撃にのめり込みました。独特の構成でしたが、しっかり繋がっていて、最後はふわっと温まるお話で面白かった。大好き度❤️❤️
Posted by ブクログ
主人公ジヘの行動力が変わっていく姿が印象的で、
読んでいくにつれ面白くなり、結末も素敵で圧倒的だった。
印象的なセリフが多く、心に残る素敵な物語に出会えて良かった。
面白かったのです。時間をおいて読んでみると、いろいろと感想が変わりそうな作品。
タイトルから感じるような痛快さはそれほどないけれど、考えさせられる内容でした。
Posted by ブクログ
変えたいけど変わらない、動きたいのに動けない。
こんなモヤモヤを抱えた現代人に読んでほしい。
ソン・ウォンピョンからのささやかな反撃。
著者は名門、韓国映画アカデミーに入って、のちに小説家になっている。華々しいキャリアを積んでるように見えるけど、それだけじゃなかったのだな。役者の後書きを読んで納得。
もしかしたら次元が違うのかもしれないけど、人間味を感じられてすごく好きだし、
『アーモンド』もそうだったけど、映像が目に浮かんでくるような小説で、そこもすごく好き。
ジヘとギュオクの甘い感じも好き。好きな人に対する心の動き方を描くのが上手いのかな。
Posted by ブクログ
まずは小さな反撃でいい。
何も変えられないと思うのではなく、声を上げるところから始めなければ何も変わらない。
特に日本人は多くの人が(私を含めて)、違うと思っても嫌だと思っても何も言い返せないように思う。
周りが変わらなくても、世界を変えられなくても、小さな反撃をすることで「本当の自分」を守ってあげることは出来るかもしれないし、もしかしたら何かを変えるきっかけになることもあるかもしれない。
何だってやってみないと分からない。
ついいつも我慢しがちで耐えることしか出来ない私は、小さく声を上げることから頑張りたいと思うことができた。
Posted by ブクログ
アーモンドに続き、2作目のソンウォンピョン作品。
アーモンドは成長譚であり、ワクワク感があったが、本作は平凡な人生をどう生きるかという少し哲学的な物語となっています。
主人公の理不尽な社会への不満に対する機微に触れることができ、物語に引き込まれました。
Posted by ブクログ
普通の人にスポットを当てたものだからこそ主人公ジヘを身近に感じました。ジヘがこうありたいと理想を追求して行動を起こしたように、自分はどんな大人になりたいのか、そんな大人になるために今するべきことはなんなのか考えるきっかけになりました。
ジヘのように私も1人になりたいと思う瞬間はあるけどなった瞬間、これでいいはずなのにこれを望んでいたはずなのに憤りを感じたり寂しいと感じたり。結局私も1人じゃないよと誰かに手を差し伸べてもらうのを待っているんだろうなと納得しました。
Posted by ブクログ
最後の「作者の言葉」まで読んで、この小説が実は、最初「普通の人」というタイトルだったことを知った。この作品のなかで「普通の人」とは、どういう人たちのことを言うのだろう。
さぁっと読んだだけでは、主人公とその仲間たちは「普通の人」たち以下、或いは未満のように思えた。
半地下、或いは子供と暮らすには絶対適さないような場所でしか住めない人たち。他人にいいように使われたり、調子のいい奴に騙されたり、盗まれたり、それでも黙って何事も無かったように働き、でも陰では泣き、愚痴や陰口を言い、そして自分自身を諦め否定しながら生きていく人たち。
この小説の中で「普通の人」とは、例えばユ・チーム長、キム部長のような人たちかも知れない。下の者には傍若無人、マナー無視のキム部長とか、また雑用、面倒臭い事は全て非正規職インターンに押し付けるユ・チーム長みたいな。でも明らかに分かることは、彼等は少なくとも主人公たちよりは成功しているように見える。少なくとも彼等は正社員、主人公は非正規職インターンで、主人公の仲間たちも同じようなものだ。何より彼等も、そして主人公たちもそう思っているから。
本当はキム部長やユ・チーム長も、彼等なりに非常に重くかつ逃げられない悩みや辛さがあり、そしてやはり世間のしがらみに囚われて生きているのだが。
「虐げられた」人たちであり、そして「騙され、奪われた」人たちである主人公とその仲間たちは、このまま自己を否定しながら生きていくのか?と言うところで同僚のイ・ギュオクの提案にのる。つまり「成功した人」たち、「普通の人」以上の人たちに他愛もないイタズラを仕掛けるというもの。犯罪と言えば犯罪かも知れないが、大物なら、大物でなくとも普通の人なら笑って済ませる程度のイタズラ。社会も人も、何も変わらない、ただ主人公たちの胸がちょっとだけスカッとするそれだけのこと。事実、イタズラされた「普通の人」以上の人たちにとっては笑い話以外の何物でもない。そのイタズラで何か影響があった人はキム部長のような小物くらいなもの。
でも、このイタズラが無かったら主人公たちの人生は「騙され、奪われた」だけの人生で終わったかも知れない。良いか悪いかはいざ知らず、このイタズラが主人公たちの人生を変えたのであれば、少なくとも主人公たちは「特別な人たちではないかもしれないが、でも『普通の人』で収まる人たちでもない」ということだと思う。
自分勝手の感想だが、この小説のタイトルやっぱり「三十の反撃」で良かった思う。少々、他愛のない反撃だが。
Posted by ブクログ
周りに合わせて、空気を読んで、なんで?と思っても仕方ないと言い聞かせて。
その上、自分のやりたいこともわからずとりあえず生きるために働く。
私はそんな自分を少しでも変えたいと思ったし、また勇気をもらいに戻ってきたいと思えた作品だった。
Posted by ブクログ
30歳の非正規社員キム・ジヘ。平凡に生きている彼女が同僚と出会い、やり取りがキッカケで小さな反撃をしていく。
ジヘと自分は年齢は違えど共感する言葉がたくさん出てくきた。
理不尽な事に立ち向かおうとする姿に勇気をもらえる。
大きく変わらなくとも何かを変えたいと気持ちを表し反撃をし、以前はただ平凡に生きようとしていたジヘの心の変化がとても良かった。
Posted by ブクログ
なんだか『逆ソクラテス』を思い出しましたよ。
男性の実家が裕福で、女性が厳しい生活状況というのが韓国あるあるな感じがしたけれど、韓国社会の実情が良く見える小説だった。
日本も似たような感じだけど、本当に締め付けの強い社会になってしまっているなぁと実感する。
身を守るために嫌なことに目を瞑り続けていても、結局守られることはないのだ。
2024.3.10
Posted by ブクログ
人生はいつも競争で、上を目指し続けるしんどさ。
見下したり見下されたり。
生き苦しそうな社会で、諦めることや我慢することに慣れてしまった30歳の主人公が、偶然の出会いと仲間との行動をきっかけに小さな反撃を始め、最後には自分らしく踏み出していく姿に私も背中を押される思いでした。
Posted by ブクログ
主人公のキム・ジヘはよくある名前の通りに普通で平凡な三十歳。会社で非正規雇用で働いて、自分はこのままでいいのか、どうせこんな自分なんかじゃ何もできないと日々悩み、苦しんでいた。
そんな最中に、世の中に反撃の狼煙をあげようとするギュオクと出会う。
這いつくばりながらも、少しずつ勇気を出して一石を投じようとする。
結局とても大きく世間を揺るがすような反撃はできなかったけれど、小さい範囲で、たとえ声をあげても届かなさそうな闇にだって、一人でだって、声を上げられるんだ、小さな反撃も繰り返せば何かが少しずつ変わっていけるかもしれない。
そう思わせてくれる、爽やかな読後感でした。
日本にも声なき声がたくさん溢れている。
私だって世の中に反撃したいことは山ほどある。
平凡な私の声はどこにも届きやしないかもしれないけれど。涙を拭いて、よし、と思える話でした。
Posted by ブクログ
特に印象に残ったのは、ユ・チーム長の存在。
彼女はいろんなことを諦めさせられてきた人なのだと思う。
納得できないことやおかしなことも、「それで物事が回るなら」と受け入れて働いている。
ギュオクのように声を上げる強さもあるけれど、ユ・チーム長には“黙ってやる強さ”がある。
その姿が、妙に心に残った。
Posted by ブクログ
「ジヘ(知恵)」を「ミスワイズ」って呼ぶのがとてもいいな
9ヶ月で正社員打診が来るのか。いいな。私5年かかったぞ
ジヘの非正規ならではの切なさはよくわかったけど、最終的になんか素晴らしい会社に入社できてチーム長になってたしで、いいなぁ
あとは英米の小説よりよほど「わからんこの風習」みたいなのがぼこぼこっとあるのが韓国の小説。留置所から出てくると豆腐食べるとか
ウクレレ教室のささやかな発表会は良かった
「舞」という字を指してムインが説明した内容
「・・・舛という字で、入り乱れるという意味です。つまり燃え尽きて残った灰が、再びめまぐるしく乱れ飛ぶのが舞いなんです」
Posted by ブクログ
閉鎖的な日々と息苦しさから出ていきたいのに変われない主人公が少しずつ変わってゆく。3年半前に職場で戦いぬいた自分と重なり、その先で充実していると思えるキャリアに切り替えられたので行動の大切さが身に染みる。あの時の私を励ましてくれるようだ。
Posted by ブクログ
観客でしかない人も尊重しつつ、それでもどこかでステージに上がるのだ、ということがメッセージなのかなと感じた。
「反撃」の爽快さ、その成功体験から人間がガラッと変わる、ということを、ストーリーとしては求めがちだが決してそうではない。もっと波のある、挫折と小さな喜びとを繰り返すそんなプロセスで、複雑な世界の中で人が変わる、そんな印象を持った。
Posted by ブクログ
初の韓国文学。
正直韓国の情勢とかその時代背景とかを知らないので、中々入ってこなかった。
言うことで変わることはあるかもしれないけど、やり方とかがあまり好ましくはないかな。正統にいってダメだったからなんだろうけど。
Posted by ブクログ
NOを、YESを、言おう。
ありふれた名前のジヘはインターンをしている。ある日コーヒーショップで有名人に啖呵を切っていたギュオクが会社にインターンとして現れて、2人は会話をするようになる。ギュオクは遊びと言いながら、言いたいことを言い、ちょっと騒ぎを起こす活動を持ちかけてきて——。
よくならない社会に、価値を見出せない労働、気の合わない同僚、わかってくれない家族、だんだんと気持ちが離れていく友人。受け流すのは難しくないけど、そんな人生でいいのか。声をあげても変わらないかもしれない。相手に与える打撃は一時のものかもしれない。でも自分を縛る理不尽にNOを言い、自分のしたいことにYESを言えたら、それは確かな変化になる。ちっぽけで他にもたくさんいる人たちのなかの自分だからこそ、自分のために行動するのが大事なのだ。
Posted by ブクログ
1988年に韓国に生まれ、30歳を迎えたジヘ。非正規で働き、面接を受けては落ち続ける。そんな彼女の周りにある「理不尽」な事に、ギュオクと共に小さな反撃をしていく…そして大人になるとは?を考えさせられる一冊
Posted by ブクログ
⭐︎3か4か迷ったけど、個人的に読んでいて自分のものにならなかった感(琴線に触れなかった)があったので3にした。
世の中には理不尽なこととか、ふてぶてしくて横柄で嫌な人とか、いっぱいいる。そういうこととか人に対して黙っているのが一番楽なんだけど、そのまま生きてくのが嫌になることってあるよねえ、っていうのはとても共感。
私はそこそこ正義感が強めな方だと自負してて、生きづらくてたまんなかったこともあったけど、最近は結局人も周りも変わらないし、面倒臭いし傷つくし疲れるし、っていうので、違和感から目を逸らしたり、横柄でやばい人からは極力距離を取っていて、
でもそればっかりが良いって訳じゃないよな。
面倒臭いけどこれだけは言わなきゃ、とか、ここだけは譲れない、みたいな自分の芯を大事にしようと思いました。
Posted by ブクログ
三十歳記念に読んだ本。
疑問をもち、考え、行動することはリスクも伴うし気力と体力がいる。それでいて事態が好転する保証もない。
そんなリアルさが絶妙な加減で描かれていた気がする。
度々登場する曲をBGMにしながら、勇気ある行動に声援を送りつつページをめくった。
最後の主人公の発想、とってもいいなあ〜
そして、こういう注釈の付け方もあるのか!と新しい発見。韓国文化の学びにもなる。
Posted by ブクログ
周囲の圧力や誘いに流されてしまったことに後ろめたさを感じつつ、最後は前に進むことができたヒロイン。
世の中何かしら上手く行かないことも多くて、妥協したり自分を誤魔化したりしてしまうことも多い中、どんなに時間がかかってもそこから一歩を踏み出すこと、踏み出していいのだということを後押ししてくれたような、そんな気がしました。
Posted by ブクログ
正直、そこまで響く内容ではなかった。
社会に不満を持つ、けれど声をあげられない女性の物語でゴテゴテとしたドラマなどなく、淡々としているところには好感が持てるが、イマイチぴんと来ない、というのが本音でした。
Posted by ブクログ
やっぱりこの作者さんは、些細な心情表現とか微細な行動の言語化がすごく上手。上手いがゆえにすごくリアルで、第三者の人生をぼーっと眺めているような感覚にもなってしまった。主人公のライフスタイルと情感が私にはほど遠かったせいかもしれない。
世の中に対する不平不満、デモ活動とか、自分の生活への不安感とか、なんとなく生きにくさを感じてる人たちにとってはものすごく共感できる話なんだと思う。
30歳になったらもう一度読んでみようかな。