黄碧君のレビュー一覧
-
Posted by ブクログ
「接接在日本」を台湾人が日本でのカルチャーショックを描いた本と表現するならば「奇怪ねー台湾」は、日本人が台湾でのカルチャーショックを描いた本という位置づけになると思います。
日本人だからか?こちらの本の方が、共感できる部分が沢山ありました。
中身は、日本語と台湾華語の対訳(元々が、台湾での出版だったため)となっており、台湾人でも読む事ができます。
一番納得したのは、台湾人は歩くのが早い。
それでいて、ぶつからない。
それは、もはや神業。
次は、公衆の面前でオナラとゲップをすること(オジサンしか見たことないけれど)。これは、驚きを通りすぎてぶっ飛びました(今は慣れた)。
などなど、文化の