八木恭子のレビュー一覧

ファイティング・チャンス

ルイーザ・リード / 金原瑞人 / 八木恭子

イギリスのヤングアダルト本。散文詩で書かれていてさくっと読める。
ボクシングをやるように仕向け、一緒に走ってくれて、加害者に仕返しまでするお父さんが素敵。
お母さんは弱いけど優しい。
娘をしっかり守っていていい両親だな、と思う
自分に勝ち、いじめっ子に勝った主人公はかっこいい。

ファイティング・チャンス

ルイーザ・リード / 金原瑞人 / 八木恭子

ヴァースノベル(詩小説)というジャンルの本。
短い文章で構成されているのでスピーディーに読めます。
いじめの描写、家庭の問題などは読んでいてつらくなるけれど、父親の励まし、ボクシングとの出会い、主人公のガッツがあって段々と世界が変わっていくのがわかって良かった。

個人的に昔から好きでよく読んでいた金原瑞人さんが翻訳に関わっていて、それも嬉しかったです。

ファイティング・チャンス

ルイーザ・リード / 金原瑞人 / 八木恭子

前半はショッキングな描写がつづくのでしんどい（同じような経験をした人が読むとフラッシュバックするかも）。後半で報われるのを知ってから読み始めた方がいい。
治療法や助成制度はあっても、本人の気持ちが光の方を向かないと本当には救われない。そのための万能薬はなくて、環境を少し変えるとか、そばにいる人の言葉とか、そういうものを少しずつ積み重ねながら、進んでいくしかないのだと思う。

ファイティング・チャンス

ルイーザ・リード / 金原瑞人 / 八木恭子

原典は詩とのことで、詩を小説風に訳したものらしい。短いのですぐ読める。容姿が原因でいじめにあっている少女がボクシングと出会い、信頼できる仲間と出会い心身ともに強くなっていく話。