中山裕木子のレビュー一覧

英語は３語で伝わります

中山裕木子

英語はシンプルに、できるだけ肯定文で、抽象的な表現はなるべく控えてSVOの形を心掛ける、という手法を紹介しており、非常に参考になる。ただし、このSVOの構文をつくるだけの英語の知識や単語のボキャブラリーを前提として書かれていることもあり、まったくの初心者がこれを読めば英語が話せるようになるわけではない。また、登場する例文が割とビジネスに偏ったものであったことから、日常会話やトラベル会話等の例文もたくさん載せてほしかったという部分もある。

英語は３語で伝わります

中山裕木子

英語のお勉強に。
目からウロコ^_^

シンプルな英語で、話す・書き、伝える。
SVOにする。

買う。

英語は３語で伝わります

中山裕木子

会社の先輩に勧められて読んだ一冊。

【ザっと内容】
内容は本当にタイトル通り。英語によるコミュニケーションは基本的に3語でできるとし、日本人がやりがちでミスコミュニケーションにつながりやすいクセをどのように修正したらよりスムーズにコミュニケーションが取れるかを解説した本。具体的には①It is for文　②There is　③受け身　④否定文　⑤難しい時制　⑥ややこしいイディオム　⑦難解な動詞　etc.

【こんな人にオススメ】
・日本国内で英語の勉強をしている人（特にspeaking）
・外国人とコミュニケーションを取る機会がある純ジャパ

【所感】
結構、目からウロコな内容が盛りだくさんだった。特にザッと内容に書いた①と②、⑤の章は勉強になった。「授業を欠席する」って日本人が言う時にabsentではなく、skipを使う人はかなり少数なんじゃないかな。。。
そもそもそれらの構文を使ってしまうのが日本語文法に関連していて、私たち独自のクセであるという自覚が薄かった。ただこれ、いいこと書いてあるんだけどすぐ実践で試さないと絶対忘れる。できれば現在進行形で少しでも英語で誰かと話す機会がある人が呼んだ方がいいように感じた。
その他、日本人が混乱しやすい文法も分かりやすく解説されているので英語を勉強している純ジャパは一度は手にとってもいいかも。

英語は３語で伝わります

中山裕木子

実用的に英語を使いこなすためのテクニックとして、本書に書かれている通り、全てを「主語＋動詞＋目的語」の３語に日本語を変換して表現するという考え方は非常に分かり易く、使い勝手も良いと思われる。特にコミュニケーション英会話では役に立つと思われるので、今後そのような機会があれば積極的に使いこなせるように、日ごろから意識して３語で表現する癖をつけたい。

・基本的には、どのような英文も「3語」を基本として組み立てましよう。本書の「3語」とは、①主語、②動詞、③目的語を指します。つまり、「離か（何か）が何かをする」という文です。
・ちなみに、本書で扱う「3語の英語」の「3語」には、冠詞や修飾語をカウントに含めません。
・be動詞は「静的」な表現。be動詞の使用は控え、「～する」というように「動的」に表す。SVOを使ったダイナミックな表現により、短くなり、組み立てやすくなる。
・難しい漢字表現の対処法は、まず頭の中で、日本語を組み立て直すことです。日本語の簡単な「動詞」を使って、難しい漢字表現を組み立て直します。そのとき、「3語の英語」になりやすいよう、動詞部分に特に注意を払いながら行います。そして並行して主語をおき、そのあとに明快で平易な動詞をおきます。落ち着いて、動作の対象つまり目的語を並べ、「3語の英語」を組み立てましよう。
・日本語では、「私」や「あなた」といった主語を省略することが多くあります。英語で文を組み立てるとき、動作をする人は誰か（または動作するモノは何か)を考え、動作主を主語として使うように組み立てましよう。そうすることで受動態を避けることができます。「私=I」を主語にして、能動態で表してみましよう。
・「3語の英語」は動詞か決め手。動詞はできるだけ具体的に表せるものを選ぶ。動詞として使うべきものが、名詞の形で隠れていることもある。
・自動詞とは自分だけで動作を行う動詞。他動詞とは他のものを動作の対象にするため、後ろに単語(目的語)が必要な動詞です。「３語の英語」では他動詞を使います。
・単語は活字で覚えるのではなく、画像（イメージ）で頭に残すようにするとよい。単語をgoogleなどの画像検索するとイメージを掴みやすい。
・主語・動詞のセットが2回出てくるwhenやifによる複文を極力避け、「3語」を使ってシンプルに表現。whenやifを使った文の「メイン節（言いたいこと）」を後ろから前に移動すると、「3語」への変換方法がわかる。また、「動作を主語にする」ことで、「～が～を引き起こす」のSVOで表現することも可能。
・基本動詞をおさえる。
①人にもモノにも使える万能動詞 have,use,include
②主語が「人」の便利動詞 find
③ポジティブな感情を明快に伝える like,enjoy
④（人などを）～させる surprise,interest
⑤反対語動詞 dislike,disable,unveil,unlock,uncover
⑥SVOを作る明快動詞 benefit,replace,relocate
⑦１語が生きる「特徴」「強調」を表す動詞 feature,highlight
・便利な動詞を使いこなす。
①強くて明快な動詞 need,requireが表す「必要」
②「最大・最小にする」maximize,minimize
③「実現する」「達成する」に便利な achieve
④主語と目的語を選ばない便利動詞 allow,permit,enable,cause
⑤「上げる」「下げる」にincrease,decrease(reduce),raise,lower
⑥「説明する」「要約する」explain,describe,discuss,summarize,outline
⑦短く伝える動詞 outnumber,outweigh,outperform,double,triple
・主語は次の４種類から選ぶ。１．人、２．モノ、３．動作（動詞＋ing）、４．This:直前に伝えた「このこと」。
・主語で文を開始すること、つまり、主語より前に何もおかないのがおすすめです。
・現在完了形は、過去に生じたことを「今」につなげて、「今」に焦点を当てて表す。現在完了形は、その呼び名に反して「完了した」行為を表すのではなく、今も効果を発揮している行為を表す。一方、過去形は「今」を切り離して表す。「完了した」動作を表す。現在完了形を正しく理解し、使えるようにしておくことで、「今」とつなげて表すことができ、コミュニケーションの魅力が増す。
・確信の強さを表す助動詞は、must > will > should > can > may。
・助動詞の過去形は、仮定法のニュアンスを残す。.つまり「ひよっとして～だったら」という条件が隠れている。助動詞過去形のwould、could、mightはそれぞれwill、can、mayよりも表す可能性が下がり、また現実とは異なる仮定の話として伝わる。疑問文でwould、couldを使うと、相手への「ひょっとして可能であれば」という配慮により、丁寧・控えめに響く。

英語は３語で伝わります

中山裕木子

[あやポコのパパ]

そうは言っても

考え方も理解出来るし、伝わる英語だと納得しましたが、やっぱり単語は覚えないとならないと思います。

シンプルな英語

中山裕木子

英語学習者向けの英語に対する考え方を紹介している本書。題名からは英語はシンプルで簡単だよと勘違いしてしまうかもしれないが、シンプルに英語を使いこなそうが正しいイメージ。
英語は主語と動詞を決めて、展開させていくという考え方など改めて発見できる部分も多数あった。
単語にしろ言い回し(否定文ではなく、肯定文の中で否定にする)にもしても言い換え表現を多く身につける事が大事なんだと感じた。

英語は３語で伝わります

中山裕木子

単純明快で平易な英語を、という主張。なるほど…。日本語脳なので難しいが、意識しよう。主語＋動詞＋目的語。動詞の知識がキモだな。

以下メモ

・イディオムはいらない
・be動詞を使いすぎると、文がぼやける
・他動詞、能動態を使おう
・否定を肯定表現に（肯定形＋no＋名詞、反対語、動詞の発想を変える）

The Elements of Technical Writingより
Principles of Technical Communication
（テクニカルコミュニケーションの原則）
・Use the active voice.（能動態を使おう）
・Use plain rather than elegant or complex language.（上品な言葉や複雑な言葉よりも、平易な言葉を使おう）
・Delete words, sentences, and phrases that do not add to your meaning.（意味を持たない単語や分、句を削除しよう）
・Use specific and concrete terms rather than vague generalities.（あいまいな広い言葉よりも明確で具体的な言葉を使おう）
・Use terms your reader can picture.（読み手が「頭に描ける」言葉を使おう）
・Use the past tense to describe your experimental work and result.（実験と結果について記載するときは過去形を使おう）
・In most other writing, use the present tense.（それ以外のほとんどは、現在形を使おう）

英語は３語で伝わります

中山裕木子

ノンネイティヴスピーカーの私が、ネイティヴスピーカーとだけではなく、ノンネイティヴスピーカー同士でも英語でやり取りすることを考えると、なるべく平易な単語や文章の組み立てにした方が伝わりやすい。自己満足で勝手な複雑な文章にすると、ネイティヴスピーカーにすら伝わらないし。
この本には、なぜそちらの方がいいのか？　という理由が書かれていないことが多く、そこがもやっとしたが、その答えは自分で見つけていくしかないのだろう。

シンプルな英語

中山裕木子

「シンプルな英語」というタイトルに惹かれたせいか、本自体は複雑に感じた
言語の習得はそう簡単ではない

日本語はぼんやりした言語
英語ははっきりしている
日本語と英語は違うので、日本語から直訳するとわかりにくい文になってしまう

英語は３語で伝わります

中山裕木子

シンプルでわかりやすい英語をマスターする方法です。

3語の英語は動詞がきめて。なのである程度暗記は必要です。

There is 構文を捨てる
仮主語のitをすてる
イディオムを捨てる
受け身形を捨てる
not文を捨てる
SVOO SVOC構文を捨てる

英語は３語で伝わります

中山裕木子

たしかに３語で簡潔に言い表せることもあるが、反対に簡単にしようとするほうが大変ということもある。本の最後のほうのセクションが役に立った。

英語は３語で伝わります

中山裕木子

今のところいい。
シンプルな考え方で、かつ具体的、覚えることも最小限、のわりに、話し方が変わりそう。
自分には合う英語だと思う。

英語は３語で伝わります

中山裕木子

参考程度にするのがよい本。ただいま日本語→英語に直訳してしまっている人にとっては手にとって見るとパラダイムシフトの気づきを得ることが出来るかもしれない。言い方の変え方、見方を端的に表しているという点では良い。