中山裕木子のレビュー一覧
-
Posted by ブクログ
大人になってからもずっと英語の勉強を続けていますが、なかなか話せるようにならず、『世界一受けたい授業』でこちらの本が紹介されていたので読んでみました。
序盤から英文が書いてあり、英語が苦手な人からするとちょっとビビります。(お陰で一度挫折しました。。)それにも負けずに読み進めると、不思議なことに英語が話せそうな気になってきます。たくさん難しい単語とか文法を覚える必要はないことに安心しました。知っている単語を使って、いかに工夫して話すかがキーだと感じました。
実際にはまだ英語で話せてはいませんが、この本を何度も読み、3語で話す&書く練習したいと思います。
3語で話すための方法だけでなく、動詞の一 -
Posted by ブクログ
ネタバレ英語の学び直し、と思って読んでみました。
英語の習得が必須なわけではない私にとって、また、コミュニケーションを重視する仕事をしている私にとって、本書は、意外な発見がありました。
「日本語は、主語がなくても会話が通じる。むしろ、主語をつけると違和感さえ生じる会話も多々ある」
あ、これは文化の話をしているのだ、と思いました。親しい人と砕けた会話をしている時、主語がないために「誰が、誰に?」と聞きたくなってしまったり、人物を反対にして話を理解してしまったりすることがあります。
英語には必ず主語があるので、日本語のあいまいさから生じるような誤解は、英語圏の人には少ないのだろうなと思いました。
-
Posted by ブクログ
ネタバレ日本人は複雑に文を作る癖がある。複雑だから伝わらない。上手く言葉が出てこない。本書はそんな根本的な問題を「シンプル英語」で解消してくれる。
文法は「主語動詞目的語」というシンプルな形。
動詞は具体的で簡単な動詞を使う等、本書は実用的な英語活用方法を教えてくれる。
学校で習ったようなBe動詞、受動態、難しい動詞を使わなくても、充分外国人に伝わる英語は話せるのだ。
「イディオムを使わない」ことも大事だ。
be interested inのような中学校で必ず習うイディオムでさえ、前置詞が入ることで文が長くなり、伝えたいことも後ろ倒しになってしまう。
聞く側からしたら結論を早く知りたいと思うだろう