佐々木瑞枝のレビュー一覧

９割の日本人が知らない「日本語のルール」

佐々木瑞枝

[Crosstalk]

注目の書籍!

「は」と「が」の使い分けについて私見を一つ。
こんな場合はどうでしょう。
どちらも美人のA子さんとB子さん、二人の若い男性のCくんとDくんがいます。
Cくんが云いました。「A子さんは、美人です。」
すぐに、Dくんが云いました。「B子さんが、美人です。」
状況が、イメージできれば、分かると思いますが、
とても緊迫した状況になると思います。

説明文と描写文の括り方では説明できない気がします。

「(状況又は状態)説明文」と「主役文(スポットライト文)」
の括り方がいいんじゃないの?

なんて、そんなことを思いつつ、楽しく読めました。
立ち読みだけではもったいない！

９割の日本人が知らない「日本語のルール」

佐々木瑞枝

日本人が無意識に使っている日本語の、由来や仕組みを分かりやすく解説してくれている。
今まで当たり前のように使っていた日本語を改めて具体的に言語化されると新しい側面や本質が見えてきて面白い。
「いる」と「ある」の違いとか説明しろと言われるとパッとは出てこないし戸惑う。
よくある言い間違いについても触れられていて勉強になった。
日常生活だけじゃなくかしこまった場面でも使えるような敬語（尊敬語と謙譲語の違いなど）が盛りだくさん。

９割の日本人が知らない「日本語のルール」

佐々木瑞枝

普段意識しないで使っている「日本語」について、たまには考えてみるのも良いですね。
「いる」「ある」とか、「ほぼ」「大体」とか無意識に使い分けているけど、
外国人が日本語を学ぶのって大変だろうなあと改めて思いました。

漢字の「音読み」に”３種類”（「呉音」「漢音」「唐音」）あるというのが初耳。
「天然」「自然」のように異なる読みが存在する理由を知って、漢字への親しみが増しました。

９割の日本人が知らない「日本語のルール」

佐々木瑞枝

この本で紹介されている日本語の使い方について、「自分にとって役に立つか立たないか」と聞かれたら、役に立たないです。
そういう意味では、★★★☆☆でも、★をあげ過ぎな気がします。

が、外国人に日本語を教えている日本人が書いているせいか、日本語を客観的に見る、という意味では、役に立ちました。
そのため、★★★★☆。

とはいえ、例文の選び方には、あまりセンスを感じないです。
ときには違和感のある例文もあります。

言葉は時代によって、世代によって使い方が違うことや、地域によっても使い方が異なることを考えると、仕方のない違和感なのかもしれませんが。