ヘレン・バナーマンのレビュー一覧

久しぶりに読んだ。小さな子どものための可愛らしい本。
絵は素人ぽいが、温かみがある。
カラフルな衣服と、ユーモラスな虎。虎をやり過ごすちびくろさんぼの機転と勇気。虎がバターになるという超展開。
そしてお腹いっぱいになる、幸せなオチ。
子どもの心にしっかり残る、名作だと思う。
これを差別だという人は、...続きを読むちゃんと読んでいないか、はなから色眼鏡をかけて見ているのだろう。

小さい頃、何回も楽しく読んで印象に残っている絵本です。その絵本が差別的だとして絶版になったと聞いたとき、びっくりして信じられませんでした。最近の子供たちは、この本を知らない子が多いのですね。楽しいお話なのに、残念です。岩波書店版のイラストレーターFrank Dobiasによるものが横書きになって新装...続きを読む復刻されました。169枚もパンケーキを食べたシーンは、こうでなくっちゃ。

2010年１月の一冊。トラ！
いろいろいわれてる本だけど、私は好きだなー

トラが回りすぎたら、バターになるって信じてたもん(笑)

ちびくろサンボ関連の本は更に読んで、いろいろ言われる所以を知りたいと思う。

コンパクトでかわいい本。
わたしたちが馴染んだ岩波のものより、原書に忠実な絵なのです。
こっちのほうがいいぞ！ 素晴らしい線と色使い、センス。

サンボ、マンボ、ジャンボ！という響きがお気に入りの様子。
パンケーキを129枚食べるところなんて大興奮です！

原書を発見！！子供の頃の記憶で、トラがぐるぐる回ってバターになるのは覚えていたんだけど、もともとどういう話だったっけ？と思い購入。とってもなつかしかったのと、おしゃれな原色の絵に感激です♪でも、この絵本だと大人向けですね。

１０年くらいまえ（もっと前？）に話題になったなあ
たしかトラがバターになる話だよなあと思って読んでみました

絵本特有の繰り返しって、大人としては３回もやるといい加減あきてくるんですが
ちっちゃいこって繰り返し何度までならいいんだろうなあ・・笑

なんでトラが跋扈してるジャングルを散歩してるのかとか...続きを読む
なんでぐるぐる回りすぎてトラがバターになるのか
さっぱりなんですが
（注釈にインドではバターを「ギー」というって書いてあるけど、「ぐるるるー」が「ぎー」になったの？関係ない？あれ？）

まあ面白かったからいいや
絵もかわいい

こういう意味不明さがたまらん！

手のひらサイズの小さな絵本。
２歳の娘の手にピッタリで、彼女がよく持ち歩いています。
絵も、作者のヘレン・バナーマンさんによる復刻版です。

こども向けの本をちゃんと読んでみると、なかなか面白い。

この絵本は、スコットランド人で国際保健ワーカーだった作者がインド駐在中、自分の子どもが夏休みに暇しないようにと書いたものだという。文体だけをたどっていけば、どうやら舞台がインドらしいと思わせる点が幾つか出てくる。たとえば、トラが最後に溶けてバ...続きを読むターになるくだりは、実はバターではなく「ギー」になったと原書にあるし、考えてみればトラはインドや中国が生息地だ。

しかし挿絵は、完全にアフリカもしくは中米を想像させるものである。サンボのお母さん「くろまんぼ」は頭にスカーフ巻いた典型的アフリカンママだし、お父さん「くろじゃんぼ」はパイプをくわえたダンディなキューバ紳士の風貌である。ちなみに、挿絵も作者本人が描いている。アフリカにルーツを持つとされる人々がインドにいる事実は確かにあるが、あの服装は絶対アフリカである。

不思議。

こちらが正真正銘へレン・バナーマンさん作「ちびくろさんぼ」差別本と言われ絶版にもなりましたがこの本には離れて暮す子供たちへの母の愛情が詰まってます。169枚もホットケーキ食べてちびくろさんぼはよっぽどお腹が空いてたんですね。