中原中也全訳詩集

中原中也全訳詩集

1,254円 (税込)

6pt

4.0

季節(とき)が流れる、城寨(おしろ)が見える、無疵な魂(もの)なぞ何処にあらう? (『ランボオ詩集』幸福)早熟な詩才・中原中也が、死の直前に刊行した『ランボオ詩集』。唯一の全訳詩集として流布し、同時代を激しく揺るがせた。生前の三冊の訳詩集に未定稿を加え、全翻訳詩を収録。

...続きを読む

中原中也全訳詩集 のユーザーレビュー

\ レビュー投稿でポイントプレゼント / ※購入済みの作品が対象となります
レビューを書く

感情タグBEST3

    Posted by ブクログ 2013年03月10日

    中也の後記より
    「私は随分と苦心はしたつもりだ。
    世の多くの訳詩にして、正確には訳されているが分かりにくいという場合が少なくないのは、
    語勢というものに無頓着過ぎるからだと私は思う。
    私はだからその点でも出来るだけ注意した。
    出来る限り逐字訳をしながら、その逐字訳が日本語となっているように気を付けた...続きを読む

    0

中原中也全訳詩集 の詳細情報

閲覧環境

  • 【閲覧できる環境】
  • ・ブックライブ for Windows PC(アプリ)
  • ・ブックライブ for iOS(アプリ)
  • ・ブックライブ for Android(アプリ)
  • ・ブックライブ PLUS for Android(アプリ)
  • ・ブラウザビューア

※アプリの閲覧環境は最新バージョンのものです。

この本をチェックした人は、こんな本もチェックしています

講談社文芸文庫 の最新刊

無料で読める 小説

小説 ランキング

中原中也 のこれもおすすめ

在りし日の歌

在りし日の歌

無料あり
  • 試し読み

アンドレ・ジイド管見

アンドレ・ジイド管見

無料あり
  • 試し読み

金沢の思ひ出

金沢の思ひ出

無料あり
  • 試し読み

河上に呈する詩論

河上に呈する詩論

無料あり
  • 試し読み

小林秀雄小論

小林秀雄小論

無料あり
  • 試し読み

散歩生活

散歩生活

無料あり
  • 試し読み

詩集『山羊の歌』より(乙女の本棚)

詩集『山羊の歌』より(乙女の本棚)

詩と其の伝統

詩と其の伝統

無料あり
  • 試し読み

同じジャンルの本を探す