妻の裏切りに心を狂わせたシャハリヤール王は、一夜に一人の処女をはべらせたあげく殺していた。これに心を痛めたシャハラザードは、みずから王のそばに上る。聡明な彼女の語る話の面白さに王は毎夜、殺すのも忘れて聞き入り、千一夜目に達したときには、ついに王の心は温かく溶けていたのだった。東西のあらゆる物語の中で最も多くの驚きと不思議に満ちた大ロマン。定評あるマリュドリウス版からの個人全訳に詳細な訳註を付す。

ジャンル
出版社
筑摩書房
掲載誌・レーベル
ちくま文庫
電子版発売日
2014年01月24日
コンテンツ形式
EPUB
対応端末
  • Lideo
  • Win PC
  • iOS
  • Android
  • ブラウザ
  • 千一夜物語(1)
    通常版 1巻 864円(税込)
    妻の裏切りに心を狂わせたシャハリヤール王は、一夜に一人の処女をはべらせたあげく殺していた。これに心を痛めたシャハラザードは、みずから王のそばに上る。聡明な彼女の語る話の面白さに王は毎夜、殺す...
  • 千一夜物語(2)
    通常版 2巻 864円(税込)
    「おおご主人さま、あなたの恋の奴隷、あなたの目に征服された男のほうに身をかがめて下さいませ……」美少女を救ったガーネム。二人はたちまち恋におちるが、彼女はなぜか深くは許さない(「恋の奴隷ガーネム...
  • 千一夜物語(3)
    通常版 3巻 864円(税込)
    孔雀の夫婦が旅をしているとガチョウが助けを求めてきた。イブン・アーダムというあやしい生きものから逃げてきたのだという。イブン・アーダムはライオンをもとり殺すほど怖ろしいものだ。その正体はいっ...
  • 千一夜物語(4)
    通常版 4巻 864円(税込)
    象さえも持ち上げるロク鳥や人を一口で飲み込む大蛇などが登場し、奇想天外な冒険に満ちた七回の航海が繰り広げられる御存知「船乗りシンドバードの物語」。他に、美しい若者と少女が魔女とおりなす妖しい...
  • 千一夜物語(5)
    通常版 5巻 864円(税込)
    ひげの濃い中年男と、すべすべした若い男とどちらが恋人として素敵なのか? 二人の女がそれぞれの相手を自慢しあうが、さいごに、やはり中年男のほうがいいということになる話(「いずれを選ぶか。青年か、...
  • 千一夜物語(6)
    通常版 6巻 864円(税込)
    貧しい漁師がアッラーに祈りながら網を打つと、二匹の猿がかかった。その猿を使ってまた網を投げると、たくさんの魚が捕れた。彼の前には次々と運が開け始める。そして……(「貧乏カリーフの物語」)。他にも...
  • 千一夜物語(7)
    通常版 7巻 864円(税込)
    貧しい家の不良少年アラジンの前に、ある日、親類だと名乗る変わった男が現れた。男はさびしい岩山にある穴倉から、ランプをとってくるようアラジンに命じた。無事ランプを手に入れたアラジンだったが、し...
  • 千一夜物語(8)
    通常版 8巻 864円(税込)
    大金持ちだが、ものすごくケチな男がいた。それもただのケチではなく、衣服はボロボロ、風呂代を節約するためにアカは層をなしている。特にゾウリには擦り切れないよう釘が打ち付けられていて、重いことこ...
  • 千一夜物語(9)
    通常版 9巻 864円(税込)
    盗賊たちが大岩に向かって「開け、ゴマ」と叫べば、なんと岩が二つに割れて入り口が出現。それをこっそり見ていたアリ・ババが同じく呪文を唱えると、金貨や宝石が山と積まれた穴倉まで現れて……。おなじみ...
  • 千一夜物語(10)
    通常版 10巻 864円(税込)
    ついに千一夜の物語を語りおえたシャハラザード。王は彼女の命を奪わなかったばかりか、二人の間には深い愛情がはぐくまれ、物語が続く間に三人の子供にもめぐまれていたのだった。手に汗握る冒険譚から一...

千一夜物語(1)

Posted by ブクログ 2015年12月20日

岩波と同じマルドリュス訳の「千一夜物語」。私が最初に読んだアラビアンナイトで読みやすくてオススメだったのですが廃番になったようです。現在ちくま文庫はバートン版の「千夜一夜物語」を刊行しています。私の所有バートン版は古い8冊本でフリーマッケットでゲットしました。マルドリュス訳は超〜訳でフランス文学の元...続きを読む

このレビューは参考になりましたか?

千一夜物語(1)

Posted by ブクログ 2010年12月29日

 アラビアンナイトこと一千一夜物語には、マルドリュス版とバートン版の二種類あるのは有名な話ですが(詳細はwiki先生あたりにでも) とりあえずは、入手しやすかったこちら、マルドリュス版の完訳から。登録は一巻だけですが、全巻まとめて購入しました。表紙の細密画もよい感じです。

 原文に忠実な逐語訳が行...続きを読む

このレビューは参考になりましたか?

千一夜物語(1)

Posted by ブクログ 2010年09月29日

先々週からこの本を読み始め・・・・すっごく苦戦してます。
王様に殺されてしまわないよう、一夜一夜中途半端な(いいところで)お話が終わってしまう。
やっと話が終わったと思ったら、「けれども、、、おお王様、この物語がどのようにおもしろいものでございましょうとも、これが~~~の物語と同じくらい不思議で...続きを読む

このレビューは参考になりましたか?

千一夜物語(1)

Posted by ブクログ 2010年05月26日

アラジンって本当はどんな話なんだろうと思って読み始めた。
昔の話って苦手だと思ってたけど、次から次に話が出てきて
ページが進んじゃうね。
あらすじを見て千夜毎日話をする話って読んで、そんな話だったのかと驚いた!!
10巻は多いけど、がんばって読むよ~☆
アラジンの話はいつ出てくるかなぁ??

このレビューは参考になりましたか?