「モザイク一家」の国境なき人生～パパはイラク系ユダヤ人、ママはモルモン教アメリカ人、妻は日本人、そして子どもは……～

長坂道子

[ブクログ · ★★★★☆]

ボーダーレスな人びとの、カラフルなライフスタイルを楽しめた。

読んでいて、多国籍な人にも色んなタイプがいるんだなあ、と気づかされた。そして、こんな発想をする自分が恥ずかしくなった。なるべく、ボーダーレスに考えようとしているにも関わらず、知らず知らずのうちに線引きしてしまっているのだから。

そう、本書は「無国籍人」という枠組みを紹介しているのではない。ひとりひとり違う、と伝えたかったはずなのだ。
枠組みを組み合わせたような、ガチガチの「偏見」をかなぐり捨てること。それはとても難しい。本書の指摘によれば、それは「知らないものへの恐れの感情」という人間の深部に根ざしているからだ。この感情とどう折り合いをつければよいか？真にボーダーレスな発想をするためには、常に自問すべきだろう。

[ブクログ · ★★★☆☆]

国籍の複雑な家庭に入った女性による随筆。この家族を構成する人々(夫、義父母、義叔父等)の人生を辿ると、歴史や世界情勢、地域文化の影響が垣間見え、現在は過去からの連続で成り立っていることをあらためて感じる。NHK『ファミリーヒストリー』の多国籍版。
言語教育に関する他国の状況は興味深い。日本人の英語力はかなりひどいが米国人の他言語理解はさらにひどい、スイスのフランス系インターナショナルスクールではフランス語教育をしているが日本における英語のごとく卒業しても全くしゃべれない、などなど、他では聞けない情報がある。