ヘレンハルメ美穂の作品一覧
「ヘレンハルメ美穂」の「ミレニアム ４ 蜘蛛の巣を払う女」「犯罪心理捜査官セバスチャン 白骨」ほか、ユーザーレビューをお届けします！
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
プロフィール
- 作者名：ヘレンハルメ美穂（ヘレンハルメミホ）
- 性別：女性
- 職業：翻訳家
スティーグ・ラーソン著『ミレニアムシリーズ』の日本語訳を手がける。同作は日本で翻訳ミステリー大賞の候補となる。他の訳書に、ラーシュ・ケプレル著『催眠』、スティーナ・ヴィルセン著『やんちゃっ子の絵本』シリーズなどがある。
作品一覧
-
運命と希望
小説・文芸
4.31巻3,168円 (税込)北欧史に残る謎を子孫が描く、圧倒的野心作！ 「自分以外には扱えない主題と、 それを実際に物語として形にできる筆力。 その両輪を備えた作家のみが作ることのできる物語。 うらやましい。」 ――漫画家・幸村 誠氏（『ヴィンランド・サガ』） 1436年春、後にスウェーデン最古の貴族ナット・オ・ダーグ家として知られる一族の一人息子モンス・ベンクトソンが、反乱指導者エンゲルブレクト・エンゲルブレクトソンを斧で殺害した。モンスはエンゲルブレクトの忠実な従者であったが、殺害の動機は600年が経った今も謎のまま。その北欧史の謎を、モンスの子孫である著者が史実を基にフィクションという形で解き明かした野心作。 家族、戦争、反乱、愛と裏切り、権力欲と奸計。ブロマンス、シスターフッドも盛り込んだ圧倒的面白さ！『1793』三部作で北欧ミステリー界に実力を知らしめ、第76回日本推理作家協会賞（翻訳部門）を受賞した著者による傑作歴史ミステリー。 -
-
アフガンの息子たち
小説・文芸
4.21巻1,782円 (税込)難民児童と施設職員の交流を描くYA小説。 スウェーデンの小さな町にある灰色の建物。高校を出たばかりの「わたし」は、保護者のいない難民児童が暮らす収容施設で働いている。職員は規則と指示に従うことを求められ、帰宅したら仕事のことは考えるなと言われるけれど、アフガニスタンから逃げてきた少年たちと日々接していると、それはとても難しい。「わたし」は、家族と離れ一人で逃げてきた14歳のザーヘルや17歳のアフメド、ハーミドという３人の少年たちと心を通わせるうちに、タリバンへの恐怖やトラウマに苦しむ彼ら、18歳になり施設を出なければならないことを恐れる彼らに寄り添おうとする。 静かな筆致で難民児童の現実と職員の葛藤を描いた、2021年北欧理事会文学賞(YA&児童部門）受賞作。 -
ミレニアム５ 復讐の炎を吐く女
小説・文芸
3.81～2巻880円 (税込)リスベットは人工知能研究の世界的権威バルデルの息子の命を救った。だが、そのときに取った行動が違法行為にあたるとされ、2カ月の懲役刑を受けた。彼女は最高の警備を誇る女子刑務所に収容されるが、そこではギャングの一員である囚人ベニートが、美貌の女囚ファリアに暴行を加えていた。見過ごすことのできない彼女は、囚人はおろか看守までも支配するベニートとの対決を決意する。さらにリスベットは、元後見人のパルムグレンとの面会で、“レジストリー"なる機関の存在に気づき、自らの子供時代に大きな秘密が潜んでいることを知った。ミカエルはリスベットから突然、レオ・マンヘイメルという人物の調査を依頼される。この男は何者なのか? そして、刑務所の外では、思いもよらぬ痛ましい殺人事件が起きた! シリーズ第５弾！ -
1793
小説・文芸
4.51～3巻1,342～1,430円 (税込)北欧発大型歴史ミステリー、待望の文庫化！ 1793年。フランスでは革命の混乱が続き、その年、王妃マリー・アントワネットが処刑された。スウェーデンにも余波は広がり、前年1792年には国王グスタフ3世が暗殺されている。無意味な戦争と貧困にあえぐ庶民の不満と王制への不信がマグマのように煮えたぎる、混沌のストックホルム。秋のある日、湖で男性の遺体が発見された。遺体の四肢は切り落とされ、眼球と舌と歯が奪われ、美しい金髪だけが残されていた。結核に冒されたインテリ法律家と、戦場帰りの荒くれ風紀取締官が殺人事件の謎を追う――。 2018年スウェーデンベストセラー第2位（ＰＢ部門）、「このミステリーがすごい！」2020年海外編第8位。貧しく、汚く、腐敗した18世紀の北の都とその中で正義を貫こうとする者たちを、スウェーデン最古の貴族の末裔が大胆かつ繊細に描く、重厚でスリリングで濃密な、大型北欧歴史ミステリー、待望の文庫化。三部作『1794』『1795』も2022年秋、連続刊行。 ※この作品は単行本版『1793』として配信されていた作品の文庫本版です。 -
山賊のむすめローニャ
小説・文芸
5.01巻2,530円 (税込)嵐の夜，山賊マッティス一族のもとに生まれたローニャ．両親や仲間の山賊たちと暮らしていた城を出て外の世界に足を踏み入れたある日，敵対するボルカ山賊の息子ビルクと出会う．灰色こびとに妖し鳥，ふしぎなものたちがすむ美しくも深い森で，二人は友情を育んでいく．生命あふれる自然を背景に人々の愛と葛藤を描いたファンタジー．※この電子書籍は「固定レイアウト型」で作成されており，タブレットなど大きなディスプレイを備えた端末で読むことに適しています．また，文字だけを拡大すること，文字列のハイライト，検索，辞書の参照，引用などの機能は使用できません． -
世界の天変地異 本当にあった気象現象
ビジネス・実用
4.51巻2,970円 (税込)※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。 すさまじい地球の姿！ 豪雨、豪雪、暴風、干ばつ、極寒、稲妻など、世界各地で見られる天変地異。見舞われればとんでもないが、果てしなく美しくもある。100枚を超える迫力のある写真と、それぞれの状況を伝えるわかりやすいキャプションで、読む人に畏怖の念を抱かせる1冊。 -
ミレニアム６ 死すべき女
小説・文芸
3.41～2巻968円 (税込)ストックホルムの公園で、身元不明の男の死体が発見された。そのズボンのポケットにはミカエルの電話番号が書かれた紙切れがあった。法医学者から知らせを受けたとき、ミカエルは聞き流したが、他殺の可能性があると聞いて男の素性を調べ始める。生前、男は国防大臣について騒いでいたというが……。そのころリスベットはロシアで双子の妹カミラを追っていた。今世紀最高のミステリ・シリーズ、ついにクライマックスへ！ -
-
-
兄弟の血―熊と踊れII
小説・文芸
4.11～2巻946円 (税込)獄中で男たちが出会った。ひとりは連続銀行強盗犯、ひとりは終身刑の殺人者。共通点は“兄”であること、そして市警のヨン・ブロンクス警部を心の底から憎んでいること――時を経て、檻の中で育まれた復讐計画は史上最大の略奪作戦としてついに始動する。暴力で繋がれた“家族”の結末とは。ミステリ・ランキング第１位の北欧犯罪小説『熊と踊れ』、待望の続篇開幕。 -
-
-
犯罪心理捜査官セバスチャン 少女
小説・文芸
3.51～2巻1,018円 (税込)父親、母親、そしてふたりの息子。その家では一家四人が無残な死体で発見された。凶器は散弾銃、怪しい人物はすぐに挙がった。違法狩猟をめぐって、殺害された一家ともめていた男がいたのだ。だが、事件への関与を証明するのは困難。現場のトシュビー市の市長の夫で、捜査責任者のエリック・フロディーン警部は外部から応援を要請する決心をした。昇進したての彼は、なんとしてでも早急に事件を解決し、自分の昇進が妻のコネではないことを証明したかった。そこで呼ばれた最高の人材、それがトルケル率いる国家刑事警察殺人捜査特別班だった。凄腕の迷惑捜査官、本領発揮！ 人気シリーズ第4弾。 -
呼び出された男 スウェーデン・ミステリ傑作集
小説・文芸
3.01巻2,200円 (税込)北欧ミステリの中心地たるスウェーデンから、『ミレニアム』を生み出したスティーグ・ラーソン、〈エーランド島四部作〉のヨハン・テオリン、〈マルティン・ベック〉シリーズのマイ・シューヴァル＆ペール・ヴァールー、〈ヴァランダー警部〉シリーズのヘニング・マンケルらの傑作短篇を集成した画期的アンソロジー -
犯罪心理捜査官セバスチャン 白骨
小説・文芸
4.01～2巻1,119円 (税込)道に迷ったトレッキング中の女性が偶然見つけたのは、泥に埋まった人骨だった。山中に埋められた六人の遺体。大人が四人、子どもが二人。ずいぶん前に埋められたらしく白骨化していたが、頭蓋骨には弾痕があり、殺されたものと思われる。早速トルケル率いる殺人捜査特別班に捜査要請が出された。トルケルは迷ったあげく、有能だがトラブルメーカーのセバスチャンにも声をかける。家に居座ってしまったストーカー女にうんざりしていたセバスチャンは、渡りに舟とばかりに発見現場のイェムトランド県に同行する。史上最強の迷惑男セバスチャン再び登場。 -
-
-
無料ありミレニアム４ 蜘蛛の巣を払う女【拡大お試し版】
小説・文芸
5.01巻0円 (税込)本電子書籍は、ダヴィド・ラーゲルクランツ／ヘレンハルメ美穂・羽根由訳による『ミレニアム４ 蜘蛛の巣を払う女』（上・下）の拡大お試し版です。 -
ミレニアム ４ 蜘蛛の巣を払う女
小説・文芸
3.91～2巻902円 (税込)人工知能の研究で世界的な名声を博す科学者。彼が抱える重大な問題に巻き込まれたジャーナリストのミカエルは、異色の女性リスベットに連絡を取る。やがて二人は、巨大な悪の組織を相手に闘う！ 世界20カ国でベストセラー第１位を記録！ 今世紀最高のミステリ、待望の続篇。 -
バタフライ・エフェクト
小説・文芸
2.01巻803円 (税込)北欧ミステリの女王が描く濃密な人間ドラマ。 不治の病に罹り、夫と別れて死を待つ日々を送る五十代の女性ボーディル。法律家としてキャリアを積みながら、心理カウンセラーに依存する三十歳、独身の娘ヴィクトリア。良き父良き夫であり、建築家としても成功を手にしていたアンドレアス。小さな出来事がやがて大きな波となり、それぞれの人生の歯車を狂わせていく……。 北欧ミステリの女王が人生の皮肉とやるせなさ、絶望、そしてほのかな希望を描く、濃密な人間ドラマ。 -
犯罪心理捜査官セバスチャン 模倣犯
小説・文芸
4.11～2巻1,222円 (税込)出張帰りの夫の目に飛び込んできたのは、妻の無惨な死体。ふつうならこれだけでトルケル率いる殺人捜査特別班が呼ばれることはない。被害者が自宅の寝室で縛られ、首をかき切られていたのでなければ。その状況は、かつてセバスチャンがつかまえた連続殺人犯ヒンデの手口に酷似していた。だが、ヒンデはレーヴハーガ刑務所で服役中のはず。一方、ある動機で、ふたたび殺人捜査特別班に加わろうと企むセバスチャンは、渋るトルケルに売りこみをかけた。凄腕だが自信過剰の迷惑男セバスチャンの捜査が始まる! -
犯罪心理捜査官セバスチャン
小説・文芸
4.11～2巻1,119円 (税込)「息子が帰ってこないんです」ヴェステロース警察にかかってきた一本の電話、それがすべての始まりだった。少年は心臓をえぐり取られた死体で発見された。センセーショナルな事件に、国家刑事警察の殺人捜査特別班に救援要請が出された。メンバーはリーダーのトルケル以下四人の腕利き刑事。そこにひとりの男が加わった。男の名はセバスチャン・ベリマン、心理学者で殺人捜査特別班の元トップのプロファイラー。だがこの男、自信過剰で協調性ゼロ、アドレナリンとセックス中毒、捜査中でも関係者を口説いて寝てしまう、はた迷惑な奴だったのだ。スウェーデンを代表する脚本家がタッグを組んだ、注目の北欧ミステリ。 -
-
ユーザーレビュー
-
Posted by ブクログ
『運命と希望』――歴史の謎と、激動の時代を生き抜く人々の物語
15世紀のスウェーデンを舞台に、熾烈な権力争いに翻弄される貴族の一族を描いた壮大な歴史小説。かなりの長編だが、あまりの面白さに引き込まれ、後半は読む手が止まらず、ついには徹夜で読破してしまった。
戦乱が続き、貴族も庶民も重い負担を強いられていた時代。民衆の支持を集めて立ち上がった反乱指導者エンゲルブレクトは、各地の城を次々と掌握し、歴史の表舞台へと躍り出る。
物語の中心となるのは、「青と金」の紋章を持つ貴族、ナット・オ・ダーグ家。嫡男モンスはエンゲルブレクトの側近として行動を共にするが、二人の運命はやがて思いもよらぬ方向へと動き出す。
実際の歴史に残る衝撃的な事件と、その背景にある今なお解明されていない謎。ナット・オ・ダーグ家の末裔でもある著者が、綿密な調査と考察を重ねて紡ぎ出した物語は、フィクションでありながら驚くほど説得力がある。歴史の空白を想像力で埋めていく、その巧みさが本作の大きな魅力の一つだ。
もう一つ印象深かったのは、激動の時代を生きる女性たちの描写である。
家父長制の色濃い当時のスウェーデンでは、貴族の女性であっても史料に残る記録は乏しい。しかし著者は、そうした歴史の陰に埋もれた女性たちにも光を当て、強さや葛藤、意志を持った一人の人間として生き生きと描き出している。
なかでも、モンスの母クリスティーナが、迫り来る敵軍を前にテリエ城を守ろうと奮闘する場面は圧巻。緊迫した攻防の描写に、まさに手に汗を握った。
そして、エンゲルブレクトとモンスの関係がたどる切ない展開も忘れがたい。
史実に基づく重厚な歴史小説でありながら、登場人物一人ひとりの感情が鮮やかに伝わってくる。権力と野心、忠誠と裏切り、愛情と葛藤が複雑に絡み合い、最後まで目が離せなかった。
続編もあるとのこと。日本語訳の刊行を心から楽しみにしている。 -
Posted by ブクログ
本当に……とんでもない傑作だ。
舞台は15世紀のスウェーデン。
ただでさえ、この時代、この土地を描いた物語はそう多くない。
けれど本書には、もう冒頭から読者を引きずり込んでしまう吸引力がある。
『運命と希望』ニクラス・ナット・オ・ダーグ
荒廃し、死に絶えた土地。
靴や背嚢に重たい砂利を入れて歩く一人の青年。
彼はなぜ、このような苦行を自らに課しているのか。
またある場面では、
若き反乱指導者と、彼に心酔する美しい青年が
静かに心を通わせている。
その傍らには、憎しみに燃えた目がある。
日本の小説ではなかなか味わえない、
壮大な歴史のうねりのようなものがどろりと押し寄せてくる。
『運命と希望』を読んでいるあいだ、
心は完全に中世スウェーデンへ飛んでいた。
✧
本書が特別なのは、
これが実際に北欧史に刻まれた
ある衝撃的な事件をベースにしているところだ。
圧政に苦しみ、民衆も貴族も疲弊しきっていたスウェーデン。
そこへ追い打ちをかけるように、
ペスト（黒死病）が猛威をふるう。
そんな腐敗した時代に、
民衆を束ねたのが
カリスマ性を持つ若き反乱指導者エンゲルブレクト。
そして彼を支えたのが、
貴族の息子モンス・ベンクトソンだった。
しかしこの美しい青年は、
心酔していたはずのエンゲルブレクトを
なぜか斧で殺害したという。
この歴史のミステリーを小説として紐解くのが、
なんと当事者モンスの子孫である著者、
ニクラス・ナット・オ・ダーグ氏だというのだから驚く。
✧
いつの時代も、どの国でも、
人間の営みはそう変わらない。
愛憎、自己顕示欲、自己犠牲、欺瞞、諦観。
人は、自分が生きることだけで精一杯だ。
本書では、さまざまな人間関係が描かれる。
モンスとエンゲルブレクトの、愛情にも似た依存関係。
モンスの親友であり、兄の代わりでもあるフィンとの主従関係。
クリスティーナが息子モンスに向ける異常ともいえる愛情。
その一方で、クリスティーナから見向きもされない娘ブリータ。
……あぁ、これ相関図を描いたらとんでもないことになるな。笑
きっと、いろんな矢印がモンスの方向へ伸びている。
ハードカバー600ページ弱という鈍器本ながら、
ヘレンハルメ美穂さんの翻訳は驚くほど読みやすく、
しかも文体がとても美しい。
中世スウェーデンの凍えるような冷たさを肌で感じ、
欲望と愛憎にまみれた生々しい熱を浴び、
最後には儚い喪失感と、
その先に見えるかすかな希望まで手渡される。
至福の読書体験でした。
そして、続編『Vargars lek（狼の戯れ）』が
2027年に刊行予定だと知って狂喜乱舞しています……！
この先の彼らの物語が紡がれる日が、
本当に待ち遠しい。 -
-
-
特集・キャンペーン
