井上逸兵の作品一覧
「井上逸兵」の「言語学でスッキリ解決!英語の「なぜ?」」「英語の思考法 ──話すための文法・文化レッスン」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで100万冊以上配信中!
「井上逸兵」の「言語学でスッキリ解決!英語の「なぜ?」」「英語の思考法 ──話すための文法・文化レッスン」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
Posted by ブクログ
すごーく面白かった。
日本には建前と本音がある、そういうものだと子どものころから思っていたけど、英語圏にもそれはあるというお話。
P14「「タテマエ」というと日本の専売特許と思っている人もいるかもしれないが、それは違う。どのコミュニケーション文化にも「タテマエ」はある。ただ、みんなそれぞれ違うだけだ。」
P23「英語の核心は、「個/独立」と「つながり」という二つの欲求が、英語特有のバランスで成り立っているということが肝要である。英語は独特な、少なくとも日本人とは違ったかたちで、二つの「タテマエ」を形成している。」
一方で、日本の「タテマエ」に特徴的なのは「エンパシー(empathy)」だとい