「日下」と書いて「クサカ」と読むことは知られている。ではなぜその漢字をあてるのか。そうした古代にまで遡られるとみられる言葉の謎を、地名のフィールド調査から解明する。 目次 第一章　「日下」と書いて、なぜ「くさか」と読むのか 第二章　「笠置」は「日陰地」を意味していた 第三章　『日本書紀』の「頰枕田（つらまきだ）」は円形の田を指す 第四章　「鳥居」のトリとは境のことである 第五章　卑弥呼のような女性のことを「大市（おおいち）」といった 第六章　「国」は「山に囲まれた土地」のことだった 第七章　「山中」と「中山」は同じか、違うか 第八章　「ツマ（妻）」の原義は「そば」「へり」である 第九章　「アオ」「イヤ」は葬地を指す言葉であった 第十章　「賽の河原」とは、どんなところか その答は第一章に。ありふれた言葉の、忘れられた意味を追って。 古地名の語源を、地形の状況から仮説を立て、例を広げ、 実地調査と聞き取りで実証する。これはもう、 地名解読の科学的アプローチへの旅路である。

一口坂、不入斗、廿里、人里、古里……。東京にも、魅力的な地名や、読み方の難しい謎に満ちた地名がたくさんある。それらの語源を、地形を中心に探る。名著『東京の地名』の改題新装版。