感情タグBEST3
Posted by ブクログ 2019年01月02日
中古で安くなるのを待ちきれずに新品で購入した。グッとくる動詞が選べると論文がグッとかっこよくなる。シンプルで強い表現を使えるようになると、読めるようにもなり、他者の研究への理解がグッと深まる。グッとくることばかりだ。
Posted by ブクログ 2015年07月12日
理系の人（研究者）が英語で技術論文を書く際に、知っておくべき「キー動詞」について解説された本です。
今から、２０年ほど前、会社に入って初めて書いた論文が英語でしたが、その時、本当に苦労しました。その時に、こんな本があったらな、と思ったものです。
しかし、技術論文をここで解説されている「キー動詞」...続きを読むを使ってスマートに書くためには、論文を書き始める前に、その数十倍の英語論文を読んで、ためになると思われる表現を記録しておくことが大事なのでしょうね。
この本を読むと、著者が数知れない論文を読んでいることがよくわかりました。
以下は気になったポイントです。
・本書で取り上げた動詞は３種類、１）理系英語でよく使用され、用法が日本人にとって難しいもの、２）使用頻度が高く、理解英語で重要なもの、３）使用頻度が低いが、日本人がほとんど使えないもの（ｐ１６）
・requireが直接的、明示的なのに対して、needやinvolveは、暗示的（ｐ５２）
・applyの主語にくるのは、argument, concept,data, equation, figure, mechanism, operation, principal, relationship, restrictionなど（ｐ７６）
・assumeがとる目的語は、conformation（形状）、form, orientation, pattern, position, shape, state, value（数値）（ｐ８１）
・Noteは、注意してください、と使うことが多い（ｐ８５）
・be to不定詞は、一般には未来を志向しているので、これから行うこと、に関連することが多い（ｐ１４６）
・makeの後につく前置詞として、ofは質的変化を伴わないもの、fromは化学変化のようなものを伴うもの（ｐ１６４）
・change, convert, transform, turnは、質的変化の大きいもの、change, alter, modify, varyは、小さい変化（ｐ２１１）
・化学的操作が主語となり、affordの目的語が、得られた物質（ｐ２９６）
・resulting, remainingは自動詞なので、結果として生じたもの、残留したもの、という意味となる。（ｐ３２０）
・generateは人間の行為は主語にならない、produceはなる（ｐ３６４）
２０１５年７月１２日作成
