【感想・ネタバレ】魔物のためのニューヨーク案内のレビュー

ムア・ラファティ / 杉田七重

その求人広告は冴えない書店の掲示板に貼られていた。まさにゾーイが求めていた仕事。地方都市で雑誌の仕事をしていたが、既婚者の上司と恋愛関係になった挙句、ぼろぼろになってニューヨークに帰ってきた。大好きなこの街のガイドブックの仕事ができれば、願ったりだ。大喜びで応募したゾーイだったが、なぜか会社側はゾーイでは会社に馴染めないの一点張り。経歴も実力にも自信のあるのになぜ？ 食い下がって面接にこぎつけたものの、そこで彼女が目にしたのは、とんでもない世界だった。おしゃれな街ＮＹを舞台にしたポップなファンタジー。

[ブクログ · ★★★☆☆]

ストーリー自体は面白いが、とても深く書き込まれていて（書き込まれ過ぎていて）一冊でなく細かくシリーズに分けて欲しい。
また、翻訳がとても古めかしい感じの書き方であり個人的にはもう少しライトな書き方の方が読みやすいと思ってしまった。
原作で読んだ方が面白いかもしれない。