【感想・ネタバレ】伝える極意のレビュー

長井鞠子

[ブクログ · ★★★☆☆]

伝えることの大切さ。メモ：「life」や「love」、人間の根幹に関わる部分ほど文化的、社会的な意味が濃くなるので訳するのが難しい。ダジャレや笑いの通訳は困難。感情移入できないセンテンス、会話を巧く訳すのは難しい。

[ブクログ · ★★★☆☆]

テレビで見て、「素敵な人だなぁ」と思い、
ちょうど発売されてた本も読んでみました。

本の内容は、実際に仕事に役立つ、
英語の勉強に役立つ、というよりは
人としてどうあるべきかというところが大事、
っていうことなのかなと思いました。