あらすじ
中国人留学生・青(セイ)くんの熱意が届いて
同じ学科の日本人女子大生・雪子(ゆきこ)と
晴れてつきあうことになりました…が、
恋愛というやつはここからが大変!
日本人同士でさえ難しい
ちょっとした言葉のアヤや行き違いのみならず、
雪子と同郷の「元カレ」なる人物まで出現!
はたして青くんは、乏しいボキャブラリーで
太刀打ちできるのか…!?
そして、ふたりの仲はどうなる!?
男女を問わず高い人気を獲得した恋愛物語、これにて完結――!
感情タグBEST3
伝えようとすることとか
雪子さんと昔、交際していたというまどかさんが秋田新幹線に乗って現れていました。
あきたこまっち弁だとかなり分かりにくい……いわゆる中国語の方言も相当に難しいのと似たところはあります。
雪子さんのアルバイト先では店長夫人が復職し、娘のあやめさんとのやり取りが象徴的でした。2歳なので彼女も日本語がまだたどたどしいですし。
1巻にも出てきていた切り絵(剪紙)がとても効果的に使われていて、お2人の関係、この後もゆっくりじっくり進展するのでしょう。お幸せに。
Posted by ブクログ
つたえることはだいじだけれど、それは言葉だけでつたわることではないんだよなあとおもった。
日々をいっしょに過ごすことで、たりない言葉も補えるなにかがある。例えば仲良い友達ほど「察する」ことができるけれど、そういうことなのかなとおもった。