あらすじ
全文をわかりやすく現代語訳し、旧皇族の視点による独自の解説や語注をほどこした、これまでにない現代人のための『古事記』。著者の「より読みやすく」「より深く」を目指した改訂版がついに完成。全面的に訳文の再チェックと解説文を増補。
感情タグBEST3
Posted by ブクログ
竹田恒泰氏の「現代語 古事記 第二版」を読んだ。
中身は、上つ巻、中つ巻、下つ巻の3部構成になっている。
上つ巻は、神の代の物語。
中つ巻は、神と人（天皇）の代の物語で、両者を結ぶ役割を担っている。
具体的に言うと、初代神武天皇〜第15代応神天皇までの物語。
つまり、神の子孫が天皇であるというスタンスの物語。
下つ巻は、完全に人（天皇）だけの代の物語。
具体的に言うと、第16代仁徳天皇〜第33代推古天皇までの物語。
それぞれの巻で、興味深かったシーンを紹介したい。
上つ巻で、印象的だったのが「国生み」。
伊邪那岐神（いざなきのかみ）と、伊邪那美神（いざなみのかみ）の男女の兄妹であり、夫婦の神が行ったこの「国生み」。
驚きました！！いきなりの、エロ描写！！
日本最古（712 年）の官能小説
他に気になったのが、事あるごとに、詩が読まれること。
これまた、日本最古のミュージカルと言える遊び心。
他に興味深くて面白いと思ったのは、伊邪那美神に「見ないで下さい！」と、言われて、伊邪那岐神は、当然気になるから見てしまった結果、そうです！あれです！「鶴の恩返し」です！祟りで、人に寿命があることの起源になってしまいました。
あとは、邇邇芸命（ににぎのみこと）が別嬪の娘との結婚を許されて、その父親がセットで嫁がせた姉ちゃんが、もの凄っっーーく醜くて、速攻で送り返した。
その結果、祟りで天皇に寿命が与えられてしまった。
神なのに、異様に人間味が溢れているところが、好感持てた。
中つ巻で興味深かったのは、倭健命（やまとたけるのみこと）。
倭健命の兄貴が、宮中の行事に真面目に出て来ないので、父親の景行天皇から、「お前から兄貴に教え諭しなさい！」と言われた。
それから5日たっても兄貴は出て来ない。
天皇：「何で兄貴は出て来ないんだ？」
「ちゃんと教え諭したのか？」
倭健命：「すでに言い聞かせました！」
天皇：「どのように言い聞かせた？」
倭健命：「明け方に兄が厠に入った時、待ち構えてつかみ潰して、手足を引き裂いて、袋に包んで投げすてました！」
言うこと聞かねぇ〜からって、兄貴殺しちゃったよこの人。
怖すぎるんだけど！？
それじゃあ、兄貴出て来れないよね！！
下つ巻で興味深かったのは、第21代雄略天皇。
この天皇も、倭健命の再来かと思わせる凶暴な人。
私が印象に残っているのは、そこだけではなく女性関係。
天皇が遊びに出かけるたある地で、可愛らしい童女に会った。
すっかり気に入った天皇は、嫁にするにはまだ早いので、「あなたは男に嫁がずにいなさい。もう少し大きくなったら、今に宮中に召し抱えることにしよう！」と約束した。
その後、雄略天皇はすっかりその約束を忘れてしまった。
可愛らしい童女は、すっかりお婆ちゃんになってしまった！！
女心をもて遊んで、罪作りな雄略天皇だ。
「現代語 古事記」を読むまでは、神が日本列島を作って、その子孫が天皇である！！
と言われても、にわかに信じ難いと思っていた。
しかし、大和朝廷を作り上げた人物は確実に存在して、その人が初代神武天皇ならば、辻褄が合う。
神の代の物語は、日本に文字の無い時代の話だから、とってもユーモアがあり、これはこれでありだと思えるようになった。
また日本は、天皇家が、地方の豪族と争うことなく、話し合って婚姻関係を結ぶことによって統治してきた、世界的にも稀有な国であることもわかって、とても良かった。
「現代語 古事記 第2版」は、全日本人が読むべき本だと思った。
