【感想・ネタバレ】オリンポスの咎人 ストライダーのレビュー

ジーナ・ショウォルター / 仁嶋いずる

[yoshi · ★★★★☆]

作者のお気に入りらしい

ヤンチャで前向きで乱暴者で粗忽者？

パワフルだけど、、

ハルピュイアとのシーンになると…ストレートさが発揮されず、もじもじとする様子がなんとも。

ブルドーザーのように自分を信じて前に進む彼は分かりやすいけど、他者を待つだけのシーンは読み手も悩んでしまう。


筆者と翻訳者の腕が確かなんでしょう。