【感想・ネタバレ】新選組日記 永倉新八日記・島田魁日記を読むのレビュー

木村幸比古

副長助勤・永倉新八の幻の手記『浪士文久報国記事』と、『島田魁日記』を読み解く。池田屋事件、箱館戦争など、新選組の実像が明らかに。

[ブクログ · ★★★★☆]

永倉新八の「浪士文久報国記事」と、島田魁の日記。
原典に即した文を上段、現代語訳を下段に掲載してあるので、わかりやすい。
また、間に著者からの解説も入るので、必ずしも読みやすいとは言えない永倉、島田の文が、より理解しやすくなっている。

[ブクログ · ★★★☆☆]

百年ちょっと前のものでも、原文を読むのは気合と時間がいるので、ページ下半分に現代語訳が書かれているのは非常にありがたい。
回想録なので事実と少し異なることもあるのだろうけど、本人たちの言葉のためか、重みというか、迫力がある。あまり自分の考えや思いは書かず、事実を述べていくのが当時のスタイルなのかしら。
途中途中の解説や地図、写真も豊富で満足。