【感想・ネタバレ】一度読んだら絶対に忘れないビジネス英語の教科書のレビュー

牧野智一

【累計100万部突破シリーズ最新刊】
単語やフレーズの丸暗記は一切不要！
国内トップ通訳者兼超人気英語講師が考案した4つのステップを踏むだけで
ビジネス英語に必須の「話す力」「聞く力」「書く力」「読む力」が
同時にアップする“画期的”なビジネス英語の教科書。
読むだけで、英語の商談やプレゼンなど
あらゆるビジネスシーンで使えるビジネス英語力が身につく！

※カバー画像が異なる場合があります。

[ブクログ · ★★★☆☆]

オリンピック公式通訳、MLB球団広報通訳、オバマ広島訪問時スピーチ翻訳など翻訳通訳業界では相当な人物の著書なので期待していたが、本書の内容はかなり一般化されたもの。
はじめに、から序盤は強く共感する内容だっただけに、後半のつまらなさにはがっかり。
TOEIC600くらいの時に読んでいたらまた感想は違ったはず。

[ブクログ · ★★★☆☆]

　本書は、通訳者・翻訳者である著者が、ビジネス英語について解説されたものである。英語の学ぶ順番は、①スピーキング、②リスニング、③リーディング、④ライティングであり、その順番に沿って実践的な内容で説明されている。自分自身はビジネスで英語を使う立場にないので難しくあったが、単語や表現の使い分けなど、ふむふむと読むことができ、勉強になった。

【目次】
第１章　ビジネス英語のスピーキング
第２章　ビジネス英語のリスニング
第３章　ビジネス英語のリーディング
第４章　ビジネス英語のライティング
第５章　ビジネスで役立つ表現

[ブクログ · ★★★☆☆]

ポイントは、ダウン・トランスレーティング。わかりやすい簡単な表現に変換して訳す。シンプルが一番！英語ネイティブ、ノンネイティブの両方が理解できる誤解されない英語を使いたいです。

[ブクログ · ★★★☆☆]

ビジネス英語は、9割が日常表現。
残りは専門用語。

ノンネイティブも多いため、わかりやすい表現を取ることが大事。

日本語で難しいことが思い浮かんだら、
一度簡単な表現に置き換えれば、英語にできる。
これをダウントランスレーティングという。