【感想・ネタバレ】翻訳に生きて死んでのレビュー

クォン・ナミ / 藤田麗子

村上春樹、村上龍、恩田陸作品などを手がける韓国の人気翻訳家がつづる過酷で楽しい翻訳ライフ。翻訳初心者へのアドバイスも満載！

[ブクログ · ★★★★☆]

以前『ひとりだから楽しい仕事』を読んで、面白い！もっとクォン・ナミの本を読みたい！でも日本で翻訳されてない！と残念に思っていたので、ようやく読めて嬉しい！自分でリサーチして、本を大量購入し、全て読んでも結局翻訳して発売までに至る本は極わずか……しかも日本で流行っていても韓国で売れるとは限らない……という博打的なやり方で地道にキャリアを築いてきた著者。翻訳家になりたければとにかく読んで書くこと！という言葉に説得力が籠っている。