【感想・ネタバレ】新版 小さいことにくよくよするな！のレビュー

リチャード・カールソン / 小沢瑞穂

[ブクログ · ★★★★☆]

人生の「一大事」はよくよくみれば「小さなこと」

帯の１文と背筋を伸ばして竹馬（？）に乗っているペンギンの凛とした格好良い表紙に惹かれ、手に取りました。

私が印象に残ったのはこの２つ。

ネガティブな感情を、車のダッシュボードについている警告ランプだと同じだと思えばいい。それが点滅したら心をゆるめるときだ。

ネガティブな感情をじっくり分析する必要はない。

なるほど!ネガティブをこれでもかとじっくり分析するタイプでした私。自分を大切に。本書の締めの１文ですが、まさにこれに尽きる。

どんな時も小さいことにくよくよせず、自分を大切にして表紙のペンギンのように凛とした格好良さを手に入れようと思います。

[ブクログ · ★★★☆☆]

ラストのお話からの翻訳者のあとがきを読んで、色々考えさせられました。元が英文なのもあって、若干無理な翻訳があるような気がします。それ故の読みにくさを感じてしまいました。