【感想・ネタバレ】帰郷のレビュー

ベッカ・シーモア / 冬斗亜紀 / Dite

8年間のNASAでの海外生活を終えて故郷に戻ってきたショーンは、幼なじみのミッチと再会した。ミッチはかつてショーンが救いようもないほどに恋していた相手。そしてNASAに行く直前に忘れられないキスをした相手。ショーンはNASAで夢だった仕事に情熱を燃やすか、愛する人の近くで暮らすかの選択を迫られる――。オーストラリアの田舎町を舞台に、自分の気持ちに正面から向き合うことの大切さを教えてくれる物語。

[ほちょみちょぽちょぱちょ · ★★★☆☆]

これは……

見た目とかシチュエーションが好みそうだったので購入。
直感通り見た目とシチュは良かったし、フラットに読めてトントン進んで焦れったさもなく話の流れも割と好み……なんだけど。翻訳が怪しくて内容が頭に入ってこない時がある(笑)　いや、翻訳なのか……原文がこうなのかな？
出来れば一度、原文で読んでみたいかも。