【感想・ネタバレ】神曲・天国篇のレビュー

ダンテ・アルギエーリ / 三浦逸雄

天国は九つの天とそれらを総括する至高の天からなる。九つの天にはそれぞれの役割をもつ天使がいて、神のメッセージを魂に伝える。最上部にある至高の天は、神と天使と、死を超克し、神とともにある歓喜を他者に伝えた至高の聖者の魂だけが住む「秘奥のバラ」とよばれる場所である。ダンテの「神曲」は壮麗な神学的秩序をなして完結する。

[ゆーきりん · ★★★★★]

わかりやすかったです

他の訳で天国篇を読んだことがありますが、この天国篇はとても読みやすいと思います。
章の終わりに語句の解説があると、紙の本でないととても読みにくいのですが、
この本では文章中で簡単に解説してくれるので、スラスラ読み進められます。
意外と古い版の方がいいものですね。