【感想・ネタバレ】超訳 イエスの言葉 エッセンシャル版のレビュー

白取春彦

2000年前、ローマ帝国支配下のパレスチナ地方に現れて、圧政と宗教の束縛、
貧困に苦しむ人々に愛と赦しを説いた一人の男、イエス。彼は実際に何を語ったのか?
「敵をなくす一番の方法は、敵を愛することだ」
「今日は今日で精一杯のことをしたのだから、それでいいじゃないか。
自分の一日の働きに満足しよう」
ミリオンセラー『超訳 ニーチェの言葉』の編訳者・白取春彦が、
聖書を読むだけではわからないイエスの言葉を、現代によみがえらせる!

[ブクログ · ★★★☆☆]

To gain a better understanding of Christianity, I read a book on the subject. While I do not intend to uncritically accept its teachings, the perspectives presented have provided valuable insights into my approach to life.

[ブクログ · ★★★☆☆]

　2000年も前にイエスの言ったとされる言葉は、現代社会に通用するものが多い。ということは文明がどんなに発展しようとも、一人ひとりの人間そのものは変わってないということだ。人間の歴史が戦争の歴史である続けているのだから、イエスに言葉はこれからも陳腐化することなく人を戒め続けるのだろう。
　ユダヤ教が人殺しの宗教になっているのに反発してイエスが改革しようとしたのがキリスト教の原点なのであるが、キリスト教も人殺しの宗教になってしまうのだから人間って懲りないのだ。

[ブクログ · ★★★☆☆]

ちゃんとした聖書を読むのは骨が折れそうなので、超訳を読んでみました。それでも152ものフレーズがあり読み応えがありました。

[ブクログ · ★★★☆☆]

淡々とイエスが言ったとされる言葉が記されている。今の感覚だと割と当然のことのようだが、2000年前の文化とか環境に思いを馳せるとやっぱり倫理観すげーってなった。社会を生きる人としてあたりまえのことをあたりまえにできる人間にならなければ。

[ブクログ · ★★★☆☆]

読むと大きな包容力を感じて癒される。
一項目の文章が特に印象に残った。
「明日のことなんか気にするな」

1日の終わりに「今日は今日なりの自分で精一杯やったんだからいいじゃないか」と思うと、その日の自分を肯定できる。