小池直己のレビュー一覧
-
Posted by ブクログ
ネタバレクイズ形式の英語教材。レベル5までの750問。
以下は私の備忘録。
・紅茶 black tea
・黒い目 dark eyes
・白菜 chinese cabbage
・同じことが他にも当てはまる⇒The same is true of the other cases.
・仮病を使う play sick
・人手不足 short of hands
・3分遅れ(早い) 3 minutes slow(fast)
・暑い日には冷たいビール⇒Nothing is like cold beer on a hot day.
・玉ねぎで涙が出る⇒The onion makes my eyes water.
・異母兄弟 half brothers
・足がしびれる⇒My legs have gone to sleep.
・ずんどう no waist
・大(少)食 eat like a horse(bird)
・紙一重で by a hair
・山火事 forest fire
・彼はもう昔の男⇒He is history now.
・彼は云うことを聞かない⇒He is his own boss.
・それでも男か？⇒Are you a man or a mouse?
・急いでどこへ行くんだ?⇒Where is the fire?
・タクシー乗り場 taxi stand
・もう降参だ⇒I am throwing in the towel.
・焼け石に水 a drop in the bucket
・リサは先生のお気に入りだ⇒Lisa is the teacher's pet.
・私の絵は自己流⇒I am a self-taught painter.
・馬の耳に念仏⇒It's like talking to the wall.
気になった方はチェケラッチョ。 -
-
Posted by ブクログ
人生の参考になる名言（英語の言い回し方）
本書にある日本語訳は参考、文法を基本にしている為だと思う。なので、自分なりの自己直訳で参考になる言い方が楽しい。例：The marriage task can be handled properly if the two persons recognize the mistakes in their character and approach things in a spirit of equality. 私なりの直訳（結婚とは、相互の欠点を認め合い、譲り合い、互いを理解し最高のパートナーになること） -
購入済み上手くダウンロードできない
こちらの本の内容は可もなく不可もなくなように感じました。自分のPCやスマホでは、音声がダウンロードできなかったので星３つにしました。
-
購入済みふつう
ポイントを消費したかったことと、こちらの本が半額になっていたこと、こちらの本に使えるクーポンがあったことから購入してみました。タイトル通りの感想です。
-
-
