柳田麻里のレビュー一覧

ソーンダーズ先生の小説教室

ジョージ・ソーンダーズ / 秋草俊一郎 / 柳田麻里

すごい授業である！　短編を読む姿勢が変わるし、なんとなくすごいなーと思っていた短編の、なにがすごいかを、少しでも分かるようになる。

ソーンダーズ先生の小説教室

ジョージ・ソーンダーズ / 秋草俊一郎 / 柳田麻里

ロシアの大作家の短編７つを掲載しての紙面講義。ロシア語から英訳の数通りあり、そこから日本語となると読み取れない部分はあったとしても、小説ひいては創作について重要な事を何度も教えてくれる。ここ数年で一番読んでよかった本

ソーンダーズ先生の小説教室

ジョージ・ソーンダーズ / 秋草俊一郎 / 柳田麻里

最高！！こういう本が読みたかった！久しぶりに睡眠時間を削って読書をした。
ただ、「詰んだ」、「毒親」、「褒められポイント」など、現代っぽい言い回しがソーンダーズの言葉の訳になっていると違和感…笑　原文でもそういう言い回しなんだろうか？