李榮鎭のレビュー一覧

日韓対訳韓国・光州事件の抵抗詩

文炳蘭 / 李榮鎭 / 金正勲 / 佐川亜紀

詩を通して光州民主化運動を知る、悲痛な思い。
一つ一つの詩を読んでいく度に重く悲しい気持ちになった。
日本語訳、その下に韓国語原文が書いてあるので、二つを照らし合わせながら読むことができるのがとてもよかった。日本語で読んでも韓国語で読んでも悲しく辛い気持ちになるのは変わらないけれど…。
青年たち、女性にフォーカスした詩もあり、『光州事件』をなんとなくしか知らなかった自分が恥ずかしくなったし、もっとこの出来事に関して知らなければいけないことが多いと感じた。