日韓対訳韓国・光州事件の抵抗詩

文炳蘭 / 李榮鎭 / 金正勲 / 佐川亜紀

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

本書は、光州事件以降、軍部独裁政権下で、弾圧を覚悟して、信念と思想を貫いて新聞や雑誌に発表した著名な詩人たちの抵抗詩を編んだものである。韓国民主化のために詩で闘った1980～86年の著名な詩人たちの作品……文益煥、白基琓、申庚林、朴労解、金南柱、趙泰一、高炯烈、金準泰……日本でも読まれている著名な詩人や思想家たちが、光州の悲劇を描く。日韓対訳・同時刊行！

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 詩集・俳句
• 出版社: 彩流社
• ページ数: 376ページ
• 電子版発売日: 2025年01月21日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 30MB

[ブクログ · ★★★★★]

詩を通して光州民主化運動を知る、悲痛な思い。
一つ一つの詩を読んでいく度に重く悲しい気持ちになった。
日本語訳、その下に韓国語原文が書いてあるので、二つを照らし合わせながら読むことができるのがとてもよかった。日本語で読んでも韓国語で読んでも悲しく辛い気持ちになるのは変わらないけれど…。
青年たち、女性にフォーカスした詩もあり、『光州事件』をなんとなくしか知らなかった自分が恥ずかしくなったし、もっとこの出来事に関して知らなければいけないことが多いと感じた。