カン・ファギルのレビュー一覧

大丈夫な人

どの短編もすごく心奪われる内容で、グッと惹きつけられた。結末が示されないのでその後どうなったのか気になる部分はたくさんあるけれど、心に響くシーンもたくさんあった。
どの作品も良いのでどれかを選ぶこともできない。日常のなんてことのない場面が多く描かれているはずが、妙な緊張感に満ちていた。嫌な予感がしてハラハラが止まらない。こうした身近にある違和感や恐怖の描写が素晴らしかった。
そして、女性たちの声がとても身近に感じたという、そのことも収穫だった。たとえフィクションでも、自分と似た心の内がそこにあるというのは心強くもあるのだと知った。
日本でなんらかの被害に遭ったり、被害とまではいかずとも怖い思いをしたことのある女性はとても多いと思うけれど、国を問わずこういうことがよくあるのかもしれない。こうやって言語化され文学として表現されていくことには意義がある。
ぜひ他の著作も読んでみたいと思った。

大丈夫な人

女性の不遇、不安、不信、不自由が何重にも織り込まれた短編集。物語が進むにつれ読者をじわじわと追い詰めていきます。心理スリラーが好きな方には特におすすめしたい本。ただし心が揺さぶられるので元気な時に読んだ方が良さそう。シャーリイ・ジャクスンが好きな方にもおすすめです。

大丈夫な人

一つ読んだけど、今ダメ。ひどく堪える。ありそうなのよ。隣の国だけど、近いから。今駄目。読めるようになってから読む。

大仏ホテルの幽霊

「大仏ホテルの幽霊」（カン・ファギル : 小山内園子 訳）を読んだ。

ふーむ・・・なかなかやるな！

帯には『韓国社会の〝恨〟を描くゴシックスリラー』とあるけれど、私はまだ上手に〝恨〟を読み解けなかった。ただそこに〝愛〟だけは見えた。

カン・ファギルという名前は覚えておかねば。

大丈夫な人

短編も結末のはっきりしない物語も苦手だけど、読後感悪くない。このねっとりした空気感が夢に出てきそう。

大仏ホテルの幽霊

本屋で何気なく目に止まり読んでみただけだったのだが、思いのほか良かった！私的には良作。
結局誰の話が正しいのか分からないことも面白かったが、「恨(ﾊﾝ)」にまつわる韓国の有名なおとぎ話や、朝鮮戦争における韓国の歴史等詳しく知らないことが多く、とても興味深かった。

一番印象的だったのは、パク・ジウンはルェ・イハンをあまりに深く愛しすぎた為に、彼が死んだ後彼なしでも生きていけるように彼など愛していなかったというニセの心を作り出していた、という真相。悲しすぎるし辛すぎるけど、最愛の人を失ったらそういう風に生きることでしか自分の心を守ることが出来ない生き方があることが衝撃的だったし、想像しただけで辛かった。

また、「試練は人を強くしてくれるという言葉を信じていない」や、「誰もが母親を愛せるわけではないし、誰もが子どもを愛せるわけでもない」など、一般的に「そう思わなければならない」と思われている道徳観をやんわり否定してくれる描写が多くある。いわゆる一般的な道徳観から少し外れた感情を持ったときに心が苦しくなることもあるけど、そう思うことは自然でそんな自分を否定しなくても良いと思わせてくれる本だった。

大丈夫な人

良かったです。怖かった。
全体的に人怖な話ですが、話によっては幻想的な怖さがあった。
個性と才能のある作家さんだと思います。

大丈夫な人

カン・ファギルの短編集。「湖ー別の人」、「ニコラ幼稚園ー貴い人」、「大丈夫な人」、「虫たち」、「あなたに似た歌」、「部屋」、「雪だるま」、「グル・マリクが記憶していること」、「手」。どれも怖くなる。特に女性の日常はスリラーなのか…。

大丈夫な人

短編集９編
どの物語もそう突飛なことではなくありえることばかりながら、怖さがじわじわと忍び寄ってきて、しかも最後になっても答えのないままに読者は放り出される。そこに至るまでの主人公たちの心理描写が巧みで、彼らとともに不安で不穏で妄想か現実の境もあやふやになって抜け出せない泥沼にいるような気がした。

大仏ホテルの幽霊

カン・ファギルさんの作品ももちろん面白いけど、訳者の小山内園子さんの翻訳本が好き。訳者あとがきが絶妙で、ここまで読んで翻訳作品って思ったのはこの方の翻訳本がはじめて。
大仏ホテルの幽霊は時間軸がふたつ走っていて、そのひとつも本当か嘘かわからない…不思議な感じがちょっと難しかった。だけど、ページをめくる手は止まらない。

大丈夫な人

ポッドキャストで知って読みたいって思っていたのもあるけど、以前小山内園子さんの訳で読んだ韓国小説が読みやすくておもしろかったから、訳者にも注目して読んだ。
解説がとても分かりやすい。作品は読んでいていまいち掴みきれない部分もあったんだけど、訳者の解説を読んで納得するところが多くて、それがよかった。

不安と不穏をかきたてられる、明るい方への逃げ場がない、暗い作品なんだけど、でも読んじゃうし気になっちゃう。

大丈夫な人

主に女性が遭遇する恐怖について書かれた本。
韓国人の名前が男か女か読みでは判断できないので、じっくり読まなけれなならず苦労した。読んでもわからないこともあったが。

村田沙耶香さんおすすめだったので読んでみた。
それほどでもなかった。

1. 湖 ―― 別の人：記憶の不一致
2. ニコラ幼稚園 ―― 貴い人：組織内の排他性
3. 大丈夫な人：親密な他者への不信
4. 虫たち：日常の侵食
5. あなたに似た歌：執着と投影
6. 部屋：孤立と妄想
7. 雪だるま：静かなる崩壊
8. グル・マリクが記憶していること：存在の不確かさ
9. 手：因習と肉体的違和感

大仏ホテルの幽霊

実在したホテルを舞台にしたホラー系(？)。　韓国の作家を読むのは初めてで、しかも日本の戦争前の統治時代の設定なのが良かった。当時の韓国の様子や韓国人の日本や日本人への感情が出ていたのが興味深かった。引き込まれるほどの物語の強さはなかったなあ。