三浦みどりのレビュー一覧

ボタン穴から見た戦争 白ロシアの子供たちの証言

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

白ロシア＝ベラルーシ

自分で穴を掘らせ
その縁に立たせ
子どもから順に撃つ
大人が絶望するのを
見るために

お腹が空いて空いて
お母さんという言葉を聞くだけで
泣き声が止まらなくなる

戦争
この記憶がまだ残るのに
なぜ繰り返す

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

ロシアによるウクライナへの侵略戦争が長期化している今だからこそ読んでおきたいと思った。
タイトルは有名ながら、手に取ったことがなかった。
内容としては非常に生々しい、従軍女性たちから聞き取った証言集。
もっと書き手の主張が入ったルポライティングのようなものを想像していたが、インタビューに応じた女性の肉声が聞こえてくるような書きぶりによって戦争のむごさがより際立つ。
「女たち」の視点ではあるが、前線に出される兵士たちの様子も証言から浮かび上がる。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

漫画のほうを先に読んで、旧日本軍よりマシかも…とか感想を持った自分を殴りたい。
いろんな人がいて、いろんな手段で戦ったり、生き延びたりして。でも戦争がハッピーエンドで終わるなんてことない。これは今まさに繰り返されている悲劇だってことを教えられます。
腹立つのは、解放された捕虜に「なぜ生きてる？」と問うとこ。せっかく地獄を生き延びても裏切りを疑われながら生きなきゃならないとか。
著者のインタビュアーとしての姿勢が素晴らしい。「話してください。悪魔には鏡でその姿を見せつけてやらなければ」と。
しかしウクライナとかベラルーシの人たちのインタビューなんだよね。こんなことされてドイツを許す気になるかとか、その後のスターリンの仕打ちを考えるとソ連に抱く感情だって複雑だろうし。ほんと戦争嫌だ…

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

本書は物語ではなく、第二次世界大戦で従軍した100万のソ連女性の内、500人以上の生の声を集めたインタビュー集。
膨大な量で、Audibleでひたすら辛い内容を聴き続けたので楽しいものではないけど、語り継ぐべき素晴らしい資料だった。
特にソ連には世界でも珍しい女性兵がいたので女性ならではの視点や境遇から語られる戦争の話はとても貴重。
女性の従軍と言っても兵士や狙撃兵の他に、パイロット、通信兵、看護師、調理係、洗濯係など色々。だけど一番驚いたことは多くの女性が自ら前線を強く希望していたこと。
『同士少女よ、敵を撃て』では孤児が選択の余地がなく狙撃兵になっていたけど、実態は少し異なる印象。
中には幼い子どもを預けて夫婦で志願に行くことを選んだり、祖国のために身を尽くしたいソ連国民の熱を感じて自分には理解できなかった。
女性兵たちの覚悟や苦労がわからない女性国民が、旦那たちと行動を共にする女性兵たちに抱く軽蔑する気持ちのほうがむしろわかってしまう。
事実、前線とはいえ男女がいれば恋愛が生まれて、むしろそれが救いとなっていたようす。
包帯でドレスを作って結婚式をしたり、出産をしたり、戦争中だけの関係をもったり。生き延びるための人間の本能なのか、吊り橋効果なのか､､､。でも戦争が終わって男性が妻子の元に帰っても、気持ちを引きずるのは女性の方なのは切ない。
インタビューで度々、もっと早く聞いてほしかったと言う声があって、戦後男性と同じようには讃えられず、壮絶な体験を抱えたまま沈黙してきた女性たちの終わらない戦争を知って重たい気持ちになった。
とはいえ、男性だってもちろん戦争の苦しみを抱えたまま生きているんだと思う。
この本はロシア女性の声を残した貴重な資料だけど、男性も、ロシア以外の世界中の戦争を体験した人々も、戦争がどんなものなのか、生きているうちに残して欲しいと思う。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

▼(本文より)これは残るようにしなけりゃいけないよ。いけない。伝えなければ。世界のどこかであたしたちの悲鳴が残されなければ。あたしたちの泣き叫ぶ声が。

▼1948年、第2次世界大戦が終わって3年後に、当時ソビエトの西部、ベラルーシで、この本の作者アレクシエーヴィチさんが生まれたそうです。親世代は第2次世界大戦に従軍して、親戚も多く亡くなったそう。
　アレクシエーヴィチさんは、20代終盤くらいから、つまり1970年代、冷戦下のソビエトで雑誌記者をされていたそうで、30歳くらいから、
　＜第2次世界大戦に従軍した女性たちの経験談を聞き取り集める＞
という作業を始められたそうです。

　この本は、その証言たちを集めたもの。

▼1941年、ヒットラーさんのドイツがソ連に攻め込みます。バルバロッサ作戦。いわゆる独ソ戦。第二次世界大戦の一部です。当時既に、スターリン独裁下だったソ連は、体制が色んな意味で整ってなかったようで、メタメタにやられます。大まか1941-1942あたりは、冬将軍があったとはいえ、一気にモスクワ近くまで攻め込まれ、ソ連の領土の西の方は、要するにナチスの領土になってしまう。

▼この戦争で、ソ連軍は、
＜18歳以上なら男女両方、兵隊にするぞ＞
という制度を実行したらしく。
多くの少女・女性たちが従軍。

▼独ソ戦自体は、1943年くらいからはドイツ劣勢となり、1945年にベルリン陥落に先駆けたのはソ連軍だったらしいですね。
　ただ、死者の数は断然ソ連が多かったらしく、民間人を含めると、どういう統計か知りませんが、

ソ連＝2000～3000万人くらい
ドイツ＝600～1000万人くらい

なんだそうです。茫然とする数です。ちなみに第二次世界大戦の一部である、
日本の場合は、300万人くらいだったそう。

▼この本の中身は、無数の人々、全部女性の証言です。言ってみれば羅列です。ただ、それはアレクシエーヴィチさんが、コンタクトして、聞きだして、ともに泣いて、録音して、書き起こし、文章を整え、削除訂正編集して、テーマごとに並べています。
　文庫本で言うと、半ページもないような短い証言から、10ページ以上になるものもあります。
　愉快な話、笑い話、恋の話、性の話、誇り、後悔、困窮、飢え、不潔、病気、レイプ、地下活動、拷問、そしてなにより死の話。
　どれもこれもが、総体としてこの本が、異様な迫力で迫ってきます。
　オモシロイ、というコトバがもはや、恐れ多い。何時間も読み続けると疲れてしまって。でも辞めたくなくて。多分1か月かもっとか、細々と読み続けました。

▼これからの世代は、なんらか自分なりの「疑似戦争体験」をしなくてはなりません。未来に本当の「戦争体験」を強いられることを、避けるためには。それにはすぐれた映画やアニメや漫画や小説などがとても有効だと思います。
　例えば個人的には以下の諸作品が、自分の戦争体験だ、と言えます。やっぱりこういうものとは、10代の頃に出会う方が良い気がします。

小説「戦争と人間」五味川純平
小説「火垂るの墓」野坂昭如、※アニメ映画も
漫画「はだしのゲン」中沢啓二
映画「最前線物語」サミュエル・フラー監督

・・・この本は、この系列に、割って入る作品でした。素晴らしかったです。

▼当然ながら、ペレストロイカ以前のソ連では、一部しか発表できず。ペレストロイカ後ですら、全部は発表できず。1985年に世に出て、ロシアでベストセラーになったそうです。ただその版も、「載せてはいけない内容が多々あった」そうで、2004年くらいに「完全版」がやっと出たそう。
　ただ、ロシア、ベラルーシでも、「こんなのでたらめで、祖国を悪く言うけしからんヤツだ」というバッシングも激しく、今でもあるそうで、ベラルーシでは発禁だそう。
　作者のアレクシエーヴィチさんは、その後もチェルノブイリやアフガン侵攻後遺症などを題材に署名な作品を発表していますが、祖国ベラルーシはほぼ「追われた身」のままだそうです。2015年にノーベル文学賞受賞。

▼日本では2008年に群像社から翻訳が出て、2016年に岩波文庫になったそう。日本語版を世に出した方々に敬意を表したいです。未読ですが日本では2019年から漫画版も出てるそう。漫画版でもアニメ版でも、普及すると良いなあと思います。
　わくわくもしないし、ストレスも解消されないけれど（笑）、自分より若い人、世界中の人に「読んで欲しいなあ」と思う一冊。読書の快楽も色々です。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

「でもこれは残るようにしなけりゃいけないよ、いけない。伝えなければ。世界のどこかにあたしたちの悲鳴が残されなければ。あたしたちの泣き叫ぶ声が。」

帰ってきた彼女たちを苦しめたのは、戦地で優しかった男たちだけじゃない。家族や他の女たちも同じだった。心が痛い。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

第二次世界大戦中に看護師や軍医としてではなく(そういう人もいたが)、実際に武器を取って敵を殺した女性達の体験を聴き取ったもの。最初の数ページを読んだだけで心が痛み、なかなか読み進められなかった。女性達のほとんどが自ら熱烈に志願して戦場に行ったこと、スターリンを信奉していたことはショック！戦争中は英雄として崇められたのに、戦後は男達の軽蔑の目に遭い、結婚にも差し支えがあったことにやりきれない思いがする。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

圧倒的。インタビューした一人ひとりの戦争経験で編み上げられた壮大な曼荼羅の織物のような読み物。１０００人いれば一千通りの話がある。聞き書きゆえの話のとっ散らかりぶりも、かえって生々しい。
ソ連が物量的に不足していたことや生きて虜囚の辱めを受けず魂など、日本とも共通する要素はあったこと、しかし特攻隊（海も陸も）ほどの人命の軽視はなかったことを知る。
愛国心の熱狂は、人をこんなふうに戦場に駆り立てるのだということを体験談の多様さ（あるいは共通する血のにおい）と量でいやというほど知らされる。熱狂の先にある地獄と、生還後の肉体と精神の傷みのすさまじさ、理不尽な扱い。経験した人はとにかくもう二度と戻りたくはないだろうという気持ちは、読み手には充分過ぎるほど伝わってくる。そして私は、絶対こんな戦いはしたくないし、人にもさせたくない。ヘタレ上等。
ソ連、こんな大変な思いをしてドイツと戦ったのに、なんで自ら侵略戦争するかな。イスラエルもそうだが、自国の利益優先の戦争は、今も続いている。遠くで見ていられる立場の自分は、心が痛むけど日常生活に全く支障がない。そんな現実に気づいて時折後ろめたさを感じつつ、生活は続く。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

『嘘は言うまい、この道を進んでいけるという自信はなかった。しまいまで行くことができるのか。やめてしまいたい、脇道にはずれてしまいたい、というような迷いや不安の時があったがもうやめられなかった。悪というものにとりつかれてしまっていた。何か理解できるのではと覗き込んでしまったら、それは底なしの淵だったのだ』―『思い出したくない』

世の中がこれまでになくきな臭くなっている中、読んでおかなければならない一冊と思って手に取る。スヴェトラーナ・アレクシェーヴィナはウクライナ人の母とベラルーシ人の父の下に生まれた作家。そんな出自は旧ソビエト連邦時代であれば恐らく「京都生まれの母親と大阪生まれの父の下に生まれた」くらいの意味合いであっただろうけれど、今や、かつての「会津生まれの母と長州生まれの父」あるいはロミオとジュリエット的な関係性をそこに感じ取らずにはいられない。もっとも、直近の例で擬えれば「エルサレム育ちのユダヤ人の父と同じくエルサレム育ちのパレスチナ人の母の下に生まれた」位の強い対立関係を意識せずにはいられないというのが適当かも知れない。

そんな作家が、対独戦に参戦した年端も行かない少女たちの記憶を四半世紀以上も過ぎてから採集し、テープレコーダーから流れてくるような、ありのままの肉声に近い形でその声を文字に起こしたものが、この「戦争は女の顔をしていない」。この様式は、例えば岸政彦の「生活」シリーズに似ている、と言えばピンと来る人もいるだろうか（ただ、それは、お父さんは君に似ているね、というような喩えになってしまうが）。作家自身の言葉によれば、その試みは一九七八年に始まり、第一次の出版後は、到底すべてを網羅し切れない程、多くの女性からの新たな声が寄せられ続けているという。それはとりもなおさず、如何に生身の人間の声が封印され続けてきたのかということを示すものであり、正に、堰を切ったように、押し込められていたものが迸り出てきたものなのであることを示してもいるだろう。もちろん、そこには政治的イデオロギーや戦争の持つ男尊的な構図があり、女性たちの声は「抑圧」されていたのだとも言えるけれど、より恐ろしく感じるのは、こっそり孫娘に語るように作家に聞かせた話を、後から否定するような行動に出る女性が少なからず居るという事実。如何にペレストロイカ以降、旧ソビエト連邦時代の管理監視社会が緩んだとは言え、個人の記憶を主義主張の色に染め直し凹凸を均してしまう歴史観が依然人々の間では支配的だという事実をそのことは示している。そして言わずもがなではあるけれど、本書が出版されて以降、時代を逆行するようにその縛りは再び厳しくなっているということも同時に意識させられてしまう。

「女の顔をしていない」とは、あどけない少女たちが戦場では男物の下着、女性が着ることを微塵も想定していない軍服、軍靴などを身に付け、化粧はおろか髪まで短く切り揃えて戦ったという外面的な事実を表象する言葉であると同時に、戦時下では性別を、つまりは人間性さえも喪失してしまうという内面的な事実も表象する言葉であると推察するが、そのことは女性たちの声を繰り返しくりかえし聞く内に身に染みて判ってくる。スヴェトラーナは、インタビューにおける背景などを端的に書き記す他、ほとんど自らの考えをここに表すことはない（感情を打ち明けるような言葉は記している）けれど、それ故、生の言葉の持つ強さが引き出され、読む者に強い印象を残すことに成功している。事実、多くの女性が述べていることが、まるで同じ現場で同じものを観ていたかのように一致するように感じるという印象が残る程、その声の持つ力は強い。もちろん、数百人の経験したことは戦場も、その持ち場も役割も異なっている筈なのに、一貫してこちらに響いてくるのは、戦争という行為の強要する悲惨さ、いやむしろ自分の中に見出してしまったどす黒いものへの戸惑いのようなものである。それは「勝利」というイデオロギーの支配する物語へは容易に回収され得ず、ただ黙して自らの奈落に蓋をするしかないもののように語られるのである。「戦争」がそれを惹起したのではあるけれど、決して戦争が生み出した非道ではないと、皆気付いているのだ。それは元々人が持って生まれた業、カルマのようなものなのだと作家もまた、採録の旅の途中で気付く。それは読む者にも同じように起こる気付きだ。それ故、その旅の結果生まれたこの本は単純な「反戦」の書ではなく、むしろ何故「戦争」をしてはならないのかを考えさせる本であると、思うのだった。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

伝えたかったことが沢山あったと思う。伝えられなかったことも沢山あったと思う。
それでも女たちの声を聞くことができて良かった。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

これが戦争の、人間のリアル

憎しみが勝ってしまうと人はどこまでも残虐になれるんだなと思ったし、優しさも併せ持っているのが人間なんだと思った

いいとか悪いとかじゃなくて
極限状態ではこうなんだと思う

だから戦争は嫌だ、どんなに腹がたっても会話で解決したいな

戦後、心を閉ざした女性たちの心を開いて会話を引き出した著者はすごい人だと思う
聞くのも辛いと思うし、寄り添い続けるのも難しかったのではないかと思う

国のために戦い
戦争から帰った女性は差別されたり

戦場でも女の子はやっぱり女の子で
かわいく思われたいとか女性らしくありたいと思う気持ち

戦争中でも結婚式やほっこりするような一幕もあったりと、人間らしいと思う

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

まず女性が戦争に行っていた事、そしてそれは看護士などもいたが狙撃兵もいたという事。読んでいてここら辺のところがえっ？どういう事？女性が？と頭がついていかなかった。タイトルを見て戦争って女性にとっては大変な事であり、そういう大変だ云々と言う事が女性の視点で書いてあるのかと思っていたから。私は何も知らなかったんだなと思う。まあ確かに大変な事ではあるのだけどそんな言葉で表現するのはあまりに軽すぎる。
映像化したら目をそらしたくなるであろう場面も。行動も精神も何もかも無茶苦茶になるのが戦争なんだなとあらためて思う。
これを読んで、戦争に行った人が戦争を語らない、固く口を閉ざしてしまって、という理由がやっとわかったような気がする。
あまり書いちゃうとネタバレしすぎるからこの辺で。オススメ。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

気になったいくつかを書いてみる。

『その人は黙ってしまったわ。顔から微笑みが消えたの。何だか恥ずかしそうなばつが悪いって顔して。もう若くない人だった……その人は分かっていたの、私を送り出す先がどういうところか……』ｐ106
これはチョコレートをカバンいっぱいに詰め込んだ女性の話。軍事委員の人がカバンに何が入っているかを知って、笑えなくなったという部分。戦争を知らない少女たちが戦争に向かっていく話もこれだけではない。

『わたしは思いました、おかあさんは私のことを結婚するには若すぎるけど、戦争には若すぎないって思ったのね、と。私の大好きなおかあさん』ｐ202
結婚に反対されて、早く大人になりたくて戦争に行った女性の話。着任最初の日に死体を見て思ったこととして書かれている。結婚には若くて、戦争には若くない……親はそんな気持ではなかったのかもしれないけど、結果としてそうなっているのが悲しい。

他にも全体的には『戦争に行って祖国を守るのが正義』みたいな思想が漂っているし、そのように教育されていたのだろうなと思う。この本には書いてないけど、たしかNHKの番組にもロシアには積極的に女性を送り出すようなスローガンがあったというのを見た。日本だと男子限定だったものが、ロシアでは女子もだったという事かなと理解した。

あとはロシアの女性のおさげは結婚するまで切らない伝統があって、ほとんどの子が髪を切る勇気がなかなか出せなかったと書いてあった。こういう文化の違いや価値観の違いが分かったのも良かった。

ロシアは広いので、どの地域かで変わってくるのかもしれないけど……そういう細かい情報までは分からない。



後半に進めば進むほど、戦時中のレイプやレイプされて身ごもって自殺する少女の話などヘビーなものになる。

５人の子供を殺されて気が狂った女性の話では、赤ん坊を殺してやるから投げろと兵に言われて自ら地面にたたきつけて殺すとあった。日本兵の話でも似たような話を聞いたことがある。どこの国も戦時中にやることは変わらない。

けど、それらよりも辛いのは兵役につき帰ってきた女性たちを、他の女性たちが『戦争で男たちの相手をしてたんだろ』と侮蔑するという話。家族に戦争に行った女性がいたら、ほかの姉妹が結婚できないから出て行ってくれという話まである。このような点は男性ではありえない点だろうなと思う。



他にも女性特有と思うのは、生理の話。戦争に行って生理になってそこにいた兵隊さんに手当の方法を教えてもらったという話まである。（個人差があって遅かっただけかもしれないが）生理にすらなっていない女性も戦争に行ったというのは、すごいなと思う。

そして、ストレスで生理が止まるという話も。

生理になれば、処置するものがないので血が固まって足に傷をつけていく凶器となるという話も。血は固まると意外と固いのでわかる……と思ってしまった。

草で血を拭って足が緑になったとか、銃撃されても水があったら飛び込んで体をきれいにしたとか。

おしゃれをしたかったという点は、私はおしゃれではないのでイマイチ分からないけど、男性物しか支給されなかったからそれを自分たちで直したというのも、戦争に女性を駆り出しておきながらその準備さえできていない状態だったんだなと……

『戦争は男の顔をしている』

という事が、分かる本だった。

ただ、こういうと『男だって戦争に行きたくないんだよ』という男たちがいるけど、それは意思決定の場にいる男たちに言ってくれと思う。この『戦争は女の顔をしていない』は戦争を決定した女性たちの話ではない。『戦場に行った女性たち』の話だ。

『戦争を決定した男性』はいるけど、『戦争を決定した女性』は聞いたことがない。
（女王の治世で戦争が多かったというのは聞いたことがあるが、これは単に『女性だから舐められて攻められて戦争になったのでは』という話もあるので、女王たちが戦争好きだったかは分からないと思っている）

戦争を知りたい人にお勧めしたい本。特に戦場の女性について、ここまで書かれているのはすごいと思う。語彙が『すごい』しかなくなってしまうので、この辺りでやめておく。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

独ソ戦の戦場で戦ったソ連女性たちの証言集。膨大な証言それぞれが生々しく、死傷者数といった数字だけでは表現できない凄惨さに心が痛む。
独ソ戦のときはドイツに蹂躙されたウクライナでソ連がナチスと戦っていたというのに、今やロシアがウクライナと戦争してるなんて、憤りすら感じる。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

とてもではないが、すぐに読み終えることができる本ではないと思った。いったい、この時代に生まれて、（女として）生きるとはどういうことだったのかということが、無数の人たちの語りによって眼前に突きつけられる。戦争、日常への帰還。戦争に行っていた女性への眼差し。捕虜だった兵士への祖国の仕打ち。無数の個人史が表すのは、戦争の勝利ではなく、戦争に巻き込まれ生きた（死んだ）人たちがいた、という単なる事実であり、だからこそ、「戦争」「国家」「社会体制」「時代」というものへの内省を迫るような、静かな怒りや悲しみ、威厳が一つ一つの語りから感じられた。
「夏になると、今にも戦争が始まるような気がするんだよ。太陽が照りつけて、建物も、木々も、アスファルトと温まってくると、あたしには血の匂いがするのさ。何を飲んでも食べてもこの匂いからのがれられない！きれいなシーツを敷いても、血の匂い......」
「戦争中どんなことに憧れていたか分かるかい？あたしたち、夢見ていた、『戦争が終わるまで生き延びられたら、戦争のあとの人々はどんなに幸せな人たちだろう！どんなにすばらしい生活が始まるんだろう。こんなにつらい思いをした人たちはお互いをいたわりあう。それはもう違う人たちになるんだね』ってね。そのことを疑わなかった。これっぽっちも。ところが、どうよ....え？またまた、殺し合っている。一番理解できないことよ......いったいこれはどういうことなんだろう？え？私たちってのは......」

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

第二次世界大戦でソ連軍に従軍した女性たちの生の声が収録されている。
まず、女性が兵士として戦地に行っていたということに驚いた。彼女たちは、自ら志願して兵役を務めた。
確かに国を守り立ちという気持ちに男女差はないだろう。
けれど、戦後の彼らの処遇は男性とは違ったようだ。
勲章をもらった男性は英雄視され、女性は戦争に行った女と非難される。
読むに堪えない箇所に、何度か読み進めるのを躊躇したが、それは戦争の本来の残酷な姿を真摯に書いているからこそだ。だから多くの人に読まれるべき本だと思う。
夫を戦争で亡くした女性が、帰ってきたら大切にしたのにと語っていたのを読んで、日々感謝して夫を大切にしなければと強く思った。

ボタン穴から見た戦争 白ロシアの子供たちの証言

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

第二次世界大戦時に子どもだったベラルーシの人々の記録。あの戦争でベラルーシは全人口の四分の一を失った。

ドイツ軍が金髪碧眼の子どもを誘拐して、血液を採取する話がたくさん出てくる。
子どもを何かの実験に利用したのかと最初は思ったけど、もしかしたら軍人たちのための献血を強制的にさせていたのかもしれない。その血液採取のために、大勢の子どもたちが亡くなったようだ。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

本の存在意義をしみじみ感じています。
女性なら誰もが手にとって読んでみてほしい。思い知ってほしいです。戦争は女の顔をしていないということを。

名著だからと手に取りましたが、とても分厚く内容も重く読み進めるのに時間がかかりました。でも1/4も過ぎた頃でしょうか、この本の意義、この本を読む行為の重要性を自分なりに理解し、胸が震え、本の読み始めの時とは変わって、ページをめくる手が止まらずエピソードを自分の中に蓄積していくかのような不思議な感覚になってきます。読んでも読んでも救われることはなく地獄という一言で片付けられることもないような悪夢のようなひどい現実を知り、時にあまりの衝撃で開いた口が塞がらないことも。

構成も詳しい内容も知らずに手に取り、最初はインタビュー集のような形に少し戸惑いました。
でも、読み進めることで、これだけの証言が集まってこの太さの本になっている、その厚みを手で感じながら本を読むという行為自体もこの本の力なのではないかと思わされました。
だからこの本は電子書籍ではなく、紙の本で手に取ってほしいなと思いました。

今まで、戦争のドキュメンタリーを学校の授業で見たり、戦争経験者の話を修学旅行で聞いたり、ひめゆり、広島原爆、長崎原爆の資料館を訪れたり、触れては来ましたが。まだまだ何も知らなかったのだなと気づかされました。
タイトルが秀逸でそれに尽きると読後感心。本当に、そう。

現実の話とフィクションの話を並列で語るなと怒られそうですが、
漫画で、みんなのために戦った人たちが体の一部を失って体力も著しく低下してしまう様子を見て胸が締め付けられました。人のために頑張ったのに、どうして、と。
国のために戦場に出て死力を尽くして生きて戻っても、ありもしない疑いで蔑視されたり、お嫁の貰い手がいない人もいたり、戦争に関わったことを隠したくて証明書も破棄して障害者としての保護を受けない人がいたり。
あれだけ苦しい目にあって、報われないのか。戦争勝利の後の苦しさ、どれだけ時間が経っても戦争は思い出したくない恐ろしいもの、、

ひめゆりの資料館に行ったのはだいぶ前のことだったのでうろ覚えではありますが、ひめゆり学徒隊が招集をかけられた時、女生徒はうきうきして準備をしたといったようなことが残された荷物の展示とともに書かれていたと記憶しています。
戦争の酷さを知らなかったというのは半ば信じがたい衝撃的なことでありますが、時代なのでしょうか。今、現代を生きる私たちはこうして先人たちが残してくださった貴重な証言や記録を目にすることができ、まだ幾人からは直接話を聞くことも可能です。
その財産を絶対に無下にはせず、戦争は起こしてはならないはずなのに…。

戦争に向かって行っているように思われてならない今日この頃。
自分が巻き込まれてどうしようもなくなったら、この本の中で書かれているように敵に立ち向かうようになるかもしれないという思いが頭をよぎった。
その最中になったらどうかわからないけれど、でも、やっぱりそういう考えの前に、戦争に絶対ならないために尽力していきたいと思った。

ボタン穴から見た戦争 白ロシアの子供たちの証言

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

独ソ戦争について全く知らなかった自分を恥じた。戦争の犠牲になるのはいつだって子供である、と心のどこかで主張してきたが、何も理解できていなかった、読み終わった今でも理解できていないと思う。
ユダヤ人の少年と行動を共にしていた子の話が印象に残っている。

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ / 三浦みどり

500ページ弱。分厚さを感じますが、事の一端と思うと恐ろしい。書の作成と翻訳、出版に感謝です。
平和って大事ですね⋯