川合亮平のレビュー一覧
-
「関西人による関西人のための英会話入門書」ですが、
ネットで話題になっていたので
(関東人ですが)読んでみました。
単純に関西弁と英語の対訳をしているだけでなく、
関西の文化(と書くとめっちゃアカデミックに聞こえますが、
土曜の昼は家で吉本新喜劇を見る、など)の紹介もあり、
英会話のみならず、いろ...続きを読むPosted by ブクログ -
読んだことないのばかりで自分の無教養さを恥じる…。
(一応大卒…)
ジョージ・オーウェルの動物農場と1984年を読んでみたい。Posted by ブクログ -
これおもしろい!すごい言葉のセンスだわー。
個人的にはロミオとジュリエットのところすき。
あ〜ロミオ。あなたはどうして…
そんなに早とちり?
ほんと、それな!!!笑
イラストもゆるくて面白い。
あー笑った。
で、けっきょく読まないんだよね。名作文学。Posted by ブクログ -
「とにかく一冊読む」という実績を積みたければ、この本はうってつけだ。
翻訳のセンスがいいけど、原文も一緒に載せてほしかった。
多くを求めない、多くを求められても困る、そんな本。
名作と言われた数々の作品がきちんと読まれたあとで、さっくり評されるその様子に、「何が名作かを決めたり、感動の幅というのは...続きを読むPosted by ブクログ -
関西弁の訳がいいですね。例えば絵本にしても関西弁の訳だとやわらかで、ユーモアたっぷりになりますから。それはともかく、この101冊の中に知らないものがかなりあって、少々ショック。Posted by ブクログ
-
まぁ、面白いと言えば面白いのですが(笑)
思ったより関西弁LOVEの本でした。
英語でなくて、関西弁の解説に大部力を入れてた。
英語のスラングの方の解説がほとんど無いので、英語の勉強にはあまりならないかな。
関西弁を英語で紹介する機会はあまり無いと思うので、そんな真面目に読みませんでした。
この本...続きを読むPosted by ブクログ