作品一覧

ユーザーレビュー

  • 「なんでやねん」を英語で言えますか? 知らんとヤバいめっちゃ使う50のフレーズ+α Let’s speak in Kansai dialect

    Posted by ブクログ

    「関西人による関西人のための英会話入門書」ですが、
    ネットで話題になっていたので
    (関東人ですが)読んでみました。

    単純に関西弁と英語の対訳をしているだけでなく、
    関西の文化(と書くとめっちゃアカデミックに聞こえますが、
    土曜の昼は家で吉本新喜劇を見る、など)の紹介もあり、
    英会話のみならず、いろいろ学習できますw

    なんと関西弁と英語の音声ダウンロードもでき、
    両方のイントネーションも確認できますw

    笑えるような、それでいて実に真面目なような、
    楽しめる学習本です。

    0
    2017年01月02日
  • 「なんでやねん」を英語で言えますか? 知らんとヤバいめっちゃ使う50のフレーズ+α Let’s speak in Kansai dialect

    Posted by ブクログ

    まぁ、面白いと言えば面白いのですが(笑)
    思ったより関西弁LOVEの本でした。

    英語でなくて、関西弁の解説に大部力を入れてた。
    英語のスラングの方の解説がほとんど無いので、英語の勉強にはあまりならないかな。
    関西弁を英語で紹介する機会はあまり無いと思うので、そんな真面目に読みませんでした。
    この本は関西弁を学ぶのに役立つ本でした。

    そもそもツッコミの文化って日本独特(元は関西発祥?)ですよね。
    英語で使う機会そんなあるのかな?
    というか、最近気付いたけど、日本語を英語に直したフレーズを日本人が学ぶのって意味ないよね…。
    英語が必要になる場面て、相手は日本人じゃないんだからさ。
    日本の物を紹

    0
    2017年08月07日

新規会員限定 70%OFFクーポンプレゼント!