高安国世のレビュー一覧

若き詩人への手紙・若き女性への手紙

リルケ / 高安国世

■評価
★★★✬☆

■感想
◯日本語訳されていても、言葉や例えが非常に綺麗。
◯いざ自分が手紙を書こうと思ったときに、こんなような手紙を書くことができるかと言われると難しい。だからこそ、この手紙を読んで、形を真似たいなと思った。
◯手紙に書いた字は、自分の鏡なんだろうと思った。相手の途関係の中で浮かび上がる鏡。相手に向けているようで自分に向けているようにも思える。というか、それしか手紙には書けないのかなと思った。

若き詩人への手紙・若き女性への手紙

リルケ / 高安国世

若い詩人とリルケとの手紙のやり取りのうち、リルケが書いた手紙を連ねた手紙集だった。

なので、若い詩人が何を手紙に書いたのかがあまり想像できず、僕は正直入り込めなかった。

とはいえリルケは詩人の悩みに対して真摯に向き合っていたし、文章からは優しさを感じた。
僕が別の悩みを抱えた時に、また開いてみようと思う。

若き詩人への手紙・若き女性への手紙

リルケ / 高安国世

若き詩人への手紙はとてもささった。
若き女性への手紙はちょっと分かりづらくて、女性の手紙もいっしょに載せてほしかったかな。